ari

Flower Friday (IV)

2012-01-27T00:30:00.000-08:00

Aquí estem un divendres més en el Flower Friday. Aquesta setmana amb una flor més tipus tapete, ja ho veieu. Amb el patró d'aquesta setmana practicarem els "bodoques" o "palomitas", el punt que en anglès li diuen "popcorn" i que queda molt maco perquè li dóna relleu a la cosa. És molt fàcil de teixir, es fan cinc punts alts allà mateix i es tanquen tots junts. Al patró ho trobareu explicat. Vinga!
//
Aquí estamos otro viernes en el Flower Friday. Esta semana con una flor más tipo tapete, ya veís. Con el patrón de esta semana practicaremos con los "bodoques" o "palomitas", el punto que en inglés se conoce como "popcorn" y que queda muy bonito porque le da relieve a la cosa. Es muy fácil, se tejen cinco puntos en el mismo sitio y se cierran todos juntos. En el patrón está explicado. Venga!

Flor Con Bodoques

I aquí les vostres flors // Y aquí vuestras flores de la semana

Esta es la de Sonia, la més puntual :)))

Y esta la de Susana!

I la de Paula!

Jacquard

2012-01-25T01:00:00.000-08:00

Aquesta és la superbosseta teixida amb la tècnica del jacquard que vaig fer dissabte passat en el taller organitzat pel Duduà a la cafeteria Cosmo. No em puc creure que amb només tres hores sortís una cosa tan cuca, però la veritat és que vam tenir una profe de luxe, la Leire d'Ameskeria, que fa uns mitons, unes fundes de mòbil i uns penjols de ganxet molt i molt xulos. Al taller vam practicar el jacquard amb corda de cotó i un ganxet del vuit, i tot i que al principi costava una mica treballar amb la corda, la veritat és que el resultat pagava la pena. Aquí us deixo algunes fotos més del taller on, per cert, per fi vaig poder conèixer l'Íngrid de Las teje y maneje.

Este es el superbolsito tejido con la técnica del jacquard que hice el sábado pasado en el taller de Duduà en la cafeteria Cosmo. No me puedo creer que en tres horas saliera una cosa tan mona, pero la verdad es que tuvimos una profe de lujo, Leire de Ameskeria, que hace unos mitones, unas fundas de movil y unos colgantes de ganchillo muy y muy chulos. En el taller aprendimos el jacquard con cuerda de algodón y un ganchillo del 8, y aunque al principio costava mucho de trabajar la cuerda, la verdad es que el resultado valia la pena. Aquí os dejo algunas fotos más del taller donde, por cierto, por fin pude conocer a Íngrid de Las teje y maneje.

Proper taller per Sant Valentí!

2012-01-24T06:14:00.000-08:00

El proper divendres dia 10 de febrer repetirem el taller d'iniciació a l'amigurumi a la botiga de Barcelona 'La teràpia de la llana' (situada molt a prop de Sagrada Família). Aprendre'm la tècnica bàsica de l'amigurumi, el cercle màgic, els augments i les disminucions. I teixirem tot de cors de ganxet per regalar per Sant Valentí!!! Cal saber fer cadeneta i punt baix, però si no, també us n'ensenyarem.

Dia: divendres 10
Hora: de 5 a 8 de la tarda
Preu: 35 euros (inclou material)

En funció de la demanda també farem el taller el dissabte 11 de 10.30 a 13.30h.

7 jours, 7 photos (IX)

2012-01-23T00:00:00.000-08:00

Flower Friday (III)

2012-01-20T00:00:00.000-08:00

La setmana passada em vaig empanar una mica i vaig barrejar una foto amb un patró que no li corresponia. Aquesta setmana, per tant, recupero la foto "infiltrada" i, ara sí, us poso el patró corresponent perquè la pogueu fer. Com us deia, és una flor que sembla complicada però no ho és, l'única dificultat és que per fer les voltes posteriors haureu de fer una mena de presilla per darrera dels pètals de la primera volta. Tot molt fàcil i explicat al patró. Apa, espero les vostres creacions!

//

La semana pasada me empané un poco y mezclé un patrón con la foto que no tocava. Esta semana, por lo tanto, recupero la foto "infiltrada" y, ahora sí, os pongo el patrón corresponiente. Como os decía, es una flor que parece complicada pero no lo es, la única dificultad es que para tejer las vueltas posteriors tendreis que hacer una especie de presilla por detrás de los pétalos de la primera vuelta. Todo muy fácil y explicado en el patrón. Ale, espero vuestras creaciones!

Flor White Flower

I aquí teniu les vostres flors de la setmana passada! // Y aquí estan vuestras flores de la semana passada.

La flor de la Sònia, xulíssima amb aquest ribet blau.

I la flor de la Paula, en una foto que m'encanta. I a més, ha escrit un post al seu blog que m'ha fet molta il·lusió :)

La Susana ha fet aquesta amb un color molt maco, també.

Mitons lectors

2012-01-19T00:00:00.000-08:00

Soc molt fredolica i m'agrada molt llegir, així que l'invent dels mitons em sembla ideal per no passar fred a les mans mentre aguantava el llibre. Fins ara agafava guants vells i els tallava a saco. Però això s'ha acabat, perquè ja tinc els meus mittons de ganxet totalment handmade!!! Els vaig teixir amb una troca de llana Katia que vaig comprar a 'La terapia de la llana', la botiga de llanes de Sagrada Família. Vaig seguir el patró dels famosos mitons de la Julia Crossland. Famosos perquè són tan fàcils de fer i tan xulos que el patró està donant milions de voltes per la xarxa.

Soy muy friolera y me gusta mucho leer, así que el invento de los mitones me parece ideal para no pasar frio mientras sujeto el libro y paso las páginas. ANtes cogía guantes viejos y los cortava a saco. Pero esto se ha acabado, porque ya tengo mis mitones de ganchillo totalmente handmade!!! Los tejí con un ovillo de lana Katia que compré en 'La terapia de la llana', la tienda de lanas de Sagrada Família. Me basé en el patrón de los famosos mitones de Julia Crossland. Famosos, porque son tan fáciles y bonitos que el patrón está dando millones de vueltas por la red.

L'hora del te

2012-01-18T00:30:00.000-08:00

En els propers dies us aniré ensenyant alguns dels regals que em van portar els Reis. Més que res, perquè em van fer molta il·lusió i perquè són peces artesanals fetes per dissenyadores que m'encanten i aprofitaré per recomanar-les.

Començo amb el fake watch de la Misako Mimoko, que el tenia fitxat des de fa molt de temps. És un preciós rellotge fals que sempre marca les cinc de la tarda, l'hora felç de prendre el te. Quan estic molt estressada d'anar corrent a tot arreu, me'l miro i m'imagino una vida més tranquil·la. Si no coneixeu les coses que fa l'Eva, us recomano que feu una ullada al seu blog, és una passada.

//

En los próximos días os enseñaré algunos de los regalos que me trajeron los Reyes. Más que nada, porque me hicieron mucha ilusión y porque són piezas artesanales hechas por diseñadoras que me encantan, así que aprovecho para recomendarlas.

Empiezo con el fake watch de Misako Mimoko, que lo tenía fichado des de hace mucho tiempo. Es un precioso reloj falso que siempre marca las cinco de la tarde, la hora feliz de tomar el te. Cuando estoy muy estresada de ir de un lado para otro sin parar, lo miro y me imagino una vida más tranquila. Si no conoceis las cosas que hace Eva, os recomiendo su blog, es una passada.

A Eva la vaig tenir de professora en un taller de ninots fets amb guants que vaig fer al Duduà quan encara estaven al Passatge de la Pau. Aquí podeu veure el gatet que va sortir del taller :)

//

A Eva la tuve de profesora en un taller de muñecos hechos con guantes que hice en Duduà cuando estavan en el Passatge de la Pau. Aquí podeís ver el gatito que salió del taller :)

Crochet block a month CAL

2012-01-17T00:00:00.000-08:00

He començat el 2012 amb moltes ganes i amb molts projectes creatius! Com ja sabeu, continuo amb el repte '7 jours, 7 photos' del blog By night cada dilluns, els dimarts participo als 'Martes creativos' del blog Arriba en el desván, els divendres en el meu blog fem floretes i, a banda de tot això, des d'aquest gener també participo al Crochet block a month, un grup de Ravelry molt actiu que ja fa anys que cada mes proposen un granny diferent. El primer m'ha costat horrors, però aquí el teniu! El patró, aquí.

He empezado el 2012 con muchas ganas y muchos proyectos creativos. Como ya sabeís, continuo con el reto '7 jours, 7 photos' del blog By night cada lunes, participo en los 'Martes creativos' del blog Arriba en el desván, los viernes en mi blog tejemos florecitasy, a parte de todo esto, des de este enero también participo en el Crochet block a month, un grupo de Ravelry muy activo que hace años que cada mes propone un granny distinto. El primero me ha costado horrores, pero aquí está! El patrón, aquí.

7 jours, 7 photos (VIII)

2012-01-16T00:00:00.000-08:00

Pingu

2012-01-14T01:00:00.000-08:00

L'últim amigurumi d'aquesta setmana és el Pingu, un pingüinet la mar de simpàtic que passa del fred i prefereix l'escalforeta de la llana :)
//
El último amigurumi de esta semana es el Pingu, un pinguinito la mar de simpático que pasa del frío y prefiere el calorcito de la lana :)

Flower Friday (II)

2012-01-13T00:30:00.000-08:00

Hola!!!! Avui és divendres i seguim amb el Flower Friday. Avui us proposo una flor que potser sembla més difícil en aparença, però què realment també és molt senzilla. N'heu de teixir dues d'iguals de colors diferents i sobreposar-les. Jo vaig fer la de sota amb un ganxet més gros perquè sobresurti una mica més. Al centre hi podeu teixir una petita flor o posar-hi un botó.

//
Hola!!!! Hoy es viernes y seguimos con el Flower Friday. Hoy os propongo una flor que puede parecer más difícil en apariencia pero que realmente es muy senzilla. Teneís que tejer dos flores iguales de colores distintos y sobreponerlas Yo tejí la de abajo con un ganchillo más grande para que sobresaliera más. En el centro podeís tejer una pequeña flor o poner un botón.
Flor Cinco pétalos

Estic molt contenta de la rebuda que ha tingut la iniciativa del Flower Friday, ara espero veure les vostres flors! Recordeu que si m'envieu una foto, la publicaré en el post del divendres!

Estoy muy contenta con la respuesta que ha tenido el Flower Friday! Ahora espero ver vuestras flores! Recordad que si me mandaís una foto, la publicaré en el post del viernes.

Les vostres flors // Vuestras flores

Aquesta es la flor que ha fet la meva amiga Núria // Esta es la que ha hecho mi amiga Núria.

Aquí teniu la flor de la Monika, i una altra de regal// Aquí tenemos la flor de Monika, y otra de regalo.

I la flor de la Sònia, amb colors molt xulos // Y la flor de Sonia, de colores muy chulos

I una flor més, la de la Susana // Y otra flor más, la de Susana

Gat amigurumi

2012-01-12T00:00:00.000-08:00

L'amigurumi d'avui és un gat antiestrés. Doblement antiestrés, diria jo, perquè ja sabeu que el ganxet relaxa, i un cop el gat acabat, ve molt de gust estrenye'l per desfogar-se de les tensions del dia! I molt més agradable que les pilotes de goma antiestrés!

El amigurumi de hoy es un gato antiestrés. Doblemente antiestrés, diria yo, porqué ya sabeís que el ganchillo relaja, y con el gato acabado apetece mucho estrujarlo para descargar las tensiones del dia! Y es muhco más agradable que las pelotas de goma antiestrés!

Cactus amigurumi

2012-01-11T00:00:00.000-08:00

Segueixo amb la setmana dels amigurumis. Una de les coses que em va tornar a enganxar al ganxet i em va animar a aprendre a fer-los van ser els cactus de Les crochettes. Des de que em vaig topar amb aquests cactus de ganxet que vaig saber que en volia aprendre per fer-me'n un de propi. I aquí està per fi! No sabeu la il·lusió que em fa poder-lo compartir. El meu objectiu ara és fer altres cactus per posar color i calor a l'avorrida taula del despatx a la feina...
//
Sigo con la semana de los amigurumis. Una de las cosas que me enganchó de nuevo al ganchillo y me animó a aprender a tejerlos fueron los cactus de Les crochettes. Desde que me crucé con estos cactus de ganchillo que supe que quería aprender para hacer-me el mio propio. Y aquí está por fin! No sabeís la ilusión que me hace poderlo compartir. Mi objectivo ahora es tejer otros cactus para poner color y calor a la aburrida mesa de mi trabajo...

Això meu amb els cactus no és nou. En la meva faceta "feltrera" ja vaig fer un fermall amb forma de cactus, amb la floreta inclosa, que el toc de color és essencial! El fermall, per cert, està en venda!
//
Lo mío con los cactus no es nuevo. En mi faceta "fieltrera" ya hice un broche con forma de cactus con su florecita y todo, que el toque de color es esencial!. El broche, por cierto, está en venta!

I per acabar, una foto maca que vaig trobar al blog enamórate, sempre tan bonic de mirar.
//
Y para acabar, una foto chula que encontré en el blog enamórate, siempre tan bonito de mirar.

Geisha amigurumi

2012-01-10T00:00:00.000-08:00

Divendres i dissabte vinent faig dos tallers d'iniciació a l'amigurumi a la botiga de Barcelona 'La terapia de la llana'. Per anar escalfant motors, aquesta setmana us ensenyaré alguns dels últims amigurumis que he fet. Començo amb aquesta geisha tan cuca que vaig fer diumenge al matí. Casi que em va costar més tota la feina del brodat de la carona i d'unir les peces, que de teixir les parts en sí. El patró el vaig treure del llibre 'Amigurumis. 20 robots para hacer a ganchillo' de la Nelly Pailloux. D'aquest llibre també vaig fer el Ninja que us vaig ensenyar aquí. A la foto de més avall, podeu veure la descomposició de la geisha abans d'unir les peces.

El viernes y el sábado voy a dar dos talleres de iniciación al amigurumi en la tienda de Barcelona 'La terapia de la llana'. Para calentar motores, esta semana os voy a enseñar algunos de los últimos amigurumis que he tejido. Empiezo con esta geisha tan cuca que hice el domingo por la mañana. Casi que me costó más todo el trabajo de bordar la carita y unir piezas que tejerla. El patrón lo saquí del libro 'Amigurumis. 20 robots para hacer a ganchillo' de Nelly Pailloux. De este libro también hice el Ninja que ya os enseñé aquí. En la foto de abajo podeís ver la descomposición de la geisha antes de unir las piezas.

7 jours, 7 photos (VII)

2012-01-09T00:00:00.000-08:00

Flower Friday (I)

2012-01-06T00:00:00.000-08:00

red and green flower, a photo by Ari Togores on Flickr.

Bé, doncs aquí tenim la primera proposta floral, començo amb una floreta fàcil i apta per a tothom, que he trobat al llibre que em va portar el Cagatió. La flor no té cap misteri, la major dificultat està en que s'han de combinar tres colors. Recordeu que si m'envieu foto de la flor feta, la publicaré al post de la setmana vinent!

//

Bien, pues aquí tenemos la primera propuesta floral. Empiezo con una flor facilita y apta para todo el mundo, que he encontrado en el libro que me regalaron por Navidad. La flor no tiene ningún misterio, la mayor dificultad es que se tienen que combinar tres colores. Recordad que si me mandaís la foto de la flor hecha, la publicaré en el post de la semana que viene!

Flor Centro si o no

Crochet impressionista

2012-01-04T13:40:00.000-08:00

Avui us vull recomanar la visita a una exposició que hi ha al Caixaforum de Barcelona, concretament, la de la col·lecció de mestres francesos de la col·lecció Clark. Es tracta d'una selecció d'obres de grans pintors realistes com Corot, Millet, Rousseau, i impressionistes com Sisley, Pissarro, Manet, Monet, Degas i Renoir. A banda que l'exposició val molt la pena, us la recomano perquè hi podreu veure dos quadres que tenen com a tema el ganxet. El primer, el que teniu aquí dalt, es titula d'Noia fent ganxet' i és de Giovanni Boldini.
//
Hoy os quiero recomendar la visita a una exposició que hay en el Caixaforum de Barcelona. Concretamente, la de la los maestros franceses de la colección Clark. Se trata de una selección de obras de grandes pintores realistas como Corot, Millet o Rousseau, i de impresionistas como Sisley, Pissarro, Manet, Monet, Degas i Renoir. A parte de que la exposición vale la pena, os la recomiendo porque podreís ver dos cuadros que tienen como tema el ganchillo. El primero, el de aquí arriba, se titula "Muchacha haciendo ganchillo" y es de Giovanni Boldini.

Aquest altre, de Renoir, té una mica d'història, perquè resulta que és el primer quadre que va comprar el col·leccionista Sterling Clark després d'instal·lar-se a París el 1910. Quan va arribar a França, alguns dels grans noms de l'impressionisme encara seguien pintant, com és el cas de Renoir. Clark va comprar el quadre de 'La jove fent ganxet' atret per la sensualitat de la imatge femenina i l'ús del color. Aquest va ser el germen de la col·lecció que ara es pot veure, en part, a Barcelona.
//
Este otro, de Renoir, tiene un poco de historia, porqué resulta que es el primer cuadro que compró el coleccionista Sterling Clark después de instalarse en París el 1910. Cuando llegó a Francia algunos de los grandes nombres del impresionista todavía seguían pintado, como es el caso de Renoir. Clark compró el cuadro de 'La joven haciendo ganchillo' atraído por la sensualidad de la imagen femenina y el uso del color. Este fue el germen de la coleccion que ahora se puede ver, en parte, en Barcelona.

I tot buscant aquests quadres per fer el post, he trobat una altra obra impressionista que, encara que no forma part de la col·lecció Clark, si que té el ganxet com a protagonista. Es tracta d'aquesta pintura de Mary Cassat, titulada 'La lliçó de ganxet'. Preciós, oi?
//
Y buscando estos cuadros para el post, he encontrado otra obra impresionista que, aunque no forma parte de la colección Clark, si que tiene el crochet como protagonista. Se trata de esta pintura de Mary Cassat, titulada 'La lección de crochet'. Precioso, no?

Flower Friday CAL+ Logo

2012-01-03T06:21:00.000-08:00

Aquí teniu el logo del Flower Friday per si algú es vol afegir al repte, al CAL o com li volgueu dir. Us recordo com anirà la cosa: cada divendres penjaré una flor de ganxet amb el seu patró corresponent, perquè la aneu fent durant la setmana. Si m'envieu l'enllaç o una foto de la vostra flor, en el post de la següent setmana les publicaré també, juntament amb una nova proposta floral. De moment vaig triant jo els patrons, si algú vol fer suggeriments, doncs millor. I si us voleu sumar al repte fent vosaltres la vostra pròpia flor cada divendres, doncs també molt bé!

El codi per si us voleu copiar el logo és aquest:

<a title="Ari Togores" href="http://aritogores.blogspot.com/search/label/flower%20friday"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-2T5RUiSOLZA/TwMNBL_zvqI/AAAAAAAAAwo/43dFag1AhqU/s320/banner%2B2%2Bcopia.jpg" border="0" width="200" /></a>

//

Aquí teneís el logo del Flower Friday por si alguien se suma al reto, el CAL o como le queraís llamar. Os recuerdo como funcionará: cada viernes publicaré una flor de ganchillo tejida correspondiente, para que la podaís tejer durante la semana. Si me enviais un enlace o foto, en el post de la siguiente semana la publicaré, junto con la nueva propuesta florar. De momento elijo yo los patrones, pero si alguien tiene suggerencias, pues mejor. Y si quereís sumaros al reto con vuestras propias flores el viernes, pues también muy bien!

El código del logo:

<a title="Ari Togores" href="http://aritogores.blogspot.com/search/label/flower%20friday"><img src="http://1.bp.blogspot.com/-2T5RUiSOLZA/TwMNBL_zvqI/AAAAAAAAAwo/43dFag1AhqU/s320/banner%2B2%2Bcopia.jpg" border="0" width="200" /></a>

7 jours, 7 photos (VI)

2012-01-02T00:30:00.000-08:00

Flower Friday

2011-12-30T00:00:00.000-08:00

L'altre dia us deixa que tenia una idea al cap... Doncs bé, ja hem deixat enrere el gros de les festes de Nadal, hem superat el solstici d'hivern i ens preparem per unes setmanes i mesos d'encara força fred, mentre observem com els dies es comencen a fer cada vegada més llargs i esperem impacients que es vagi acostant la primavera... No sé si la intentava invocar quan em vaig posar a fer aquesta ponsètia, però un cop la vaig tenir acabada, em va venir la idea: dedicar els mesos que queden fins la primavera a teixir flors de ganxet, com una manera diferent d'ocupar les hores de més fred i accelerar l'arribada del bon temps. I vaig pensar: perquè no fer-ho en col·lectiu?

Aquesta és, doncs, la proposta... Cada divendres des d'ara i fins que comenci la primavera a finals de març publicaré la foto de la flor que hagi teixit i compartiré el patró, per si algú dels que entreu en aquest bloc us animeu a acceptar el repte i crear el vostre jardí primaveral. A tot plegat li diré 'Flower Friday'. Em farà il·lusió si us afegiu a la iniciativa i m'ho feu saber, així faré una compilació de flors que aniré publicant cada setmana...

Oficialment el Flower Friday es posarà en marxa el dia 6, el primer divendres del 2012, però si algú vol començar ja, aquí teniu el patró de la ponsètia. Aquest està en anglès, però en la mesura del possible, intentaré que els propers patrons estiguin sempre traduits perquè sigui molt més senzill. I si algú em vol fer arribar la seva proposta de patró, també serà benvingut. La idea, sobretot, és de fer-ho divertit i participatiu!!!

Us hi espero!

El otro día os decía que tenía una idea en la cabeza... Pues bién. Ya hemos dejado atrás los días fuertes de las fiestas de Navidad, hemos superado el solsticio de invierno y nos preparamos para unas semanas y meses de todavía bastante frío, mientras observamos como los días se hacen cada vez más largos y esperamos impacientes que se acerque la primavera.... Quizás la estaba tratando de invocar quando me puse a hacer esta ponsetia, pero cuando la tuve lista, me vino la idea: dedicar los meses que quedan hasta la primavera para tejer flores de ganchillor, como una manera distinta de ocupar los mesos de frío y también acelerar la llegada del buen tiempo. Y pense: porqué no hacerlo colectivamente?

Esta es, pues, la propuesta... Cada viernes des de ahora y hasta que empiece la primavera a finales de marzo publicaré la foto de la flor que teja y compartiré el patrón, por si alguien de los que entraís en este bloc os animais a aceptar el reto y crear también vuestro jardín primaveral. Le voy a llamar 'Flower Friday'. Me hará mucha ilusión si os sumaís a la iniciativa y me lo haceís saber, así haré una recopilación de flores y las iré publicando cada semana...

Oficialmente el Flower Friday se pondrá en marcha el dia 6, el primer viernes del 2012, pero si alguien ya quiere empezar, aquí teneís el patrón de la ponsetia. Éste está en inglés, pero en la medida de los posible, intentaré que los próximos patrones esten siempre traducidos para que sea más fácil. Y si alguién me quiere proponer un patrón, genial. La idea, principalmente, es que esto sea divertido y participativo.

Os espero!

Washi Tape packaging

2011-12-28T03:17:00.000-08:00

Vaig llegir al blog Rodricano que l'any que ve el washi tape serà lo más de lo más, així que perquè esperar? Tots els regals de Nadal els he empaquetat amb aquestes cintes adhesives de coloraines, que venen de Japó, com totes les coses que molen. La veritat és que comences a provar i li agafes el gustet. Jo he combinat el washi tape amb papers de seda, llana i altres coses que tenia per casa i aquest ha sigut el resultat...
//
Leí en el blog Rodricano que el año que viene el Wahi tape será lo más de lo más, así que ¿para que esperar? Todos los regalos de Navidad los he empaquetado con estas cintas adhesivas de colores, que vienen de Japón, como todas las cosas que molan. La verdad es que empiezas a provar y le coges el gustillo. YO he combiando el washi tape con papeles seda, lana y otras cosas que tenia por casa y este ha sido el resultado...

Si busqueu més informació, idees o voleu comprar cintes, podeu consultar el blog de All washi tape.
//
Si quereís más información, ideas o quereís comprar cintas, podeís consultar el blog de All washi tape.

Regals de ganxet

2011-12-27T03:19:00.000-08:00

Que contenta estic amb els meus regals de Nadal! El tió em va portar el super kit de ganxets KnitPro i un llibre amb patrons de flors de crochet que m'anirà perfecte per un projecte que tinc al cap i que us explicaré ben aviat!

Que contenta estoy con mis regalos de Navidad! El Cagatió (el Papa Noel en Catalunya) me trajo el super kit de ganchillos KnitPro, y un libro con patrones de flores perfecto para un proyecto que tengo en mente y que os explicaré muy pronto!

7 jours, 7 photos (V)

2011-12-26T02:40:00.000-08:00

Retrat de família, a punt (de creu)

2011-12-23T04:25:00.000-08:00

Aquesta és la història de la meva postal de Nadal d'aquest any. Vaig trobar el projecte a la web de la Martha Stewart i em va encantar, perquè se surt dels típics treballs en punt de creu i proposa uns patróns més actuals i divertits. Es tracta de fer-se el propi retrat i brodar-lo en punt de creu. De tant en tant m'agafa la vena del punt de creu... Per la postal de Nadal he fet una foto del brodat original, que he deixat en el mateix bastidor per poder-lo penjar a la paret de casa.

Esta es la historia de mi postal de Navidad de este año. Encontré el proyecto en la web de Martha Stewart y me encantó, porque se sale de los típicos trabajos en punto de cruz y propone unos patrones más actuales y divertidos. Se tracta de hacer-se el propio retrato y bordarlo en punto de cruz. De vez en cuando me coge la vena del punto de cruz... Para la postal de Navidad he hecho una foto del bordado original, que he dejado en el bastidor para poderlo colgar en la pared de mi casa.

Aquest és el dibuix previ que vaig fer seguint els models proposats per la Martha Stewart
//
Este es el dibujo previo que hice siguiendo los modelos propuestos por Martha Stewart.

Aquest és el brodat acabat
//
Este es el bordado acabado

I la postal de Nadal!!!!! Bones festes!!!!
//
Y la postal de Navidad!!!! Felices Fiestas!!!!

Bon Nadal tipogràfic

2011-12-22T05:59:00.000-08:00

Fa temps que volia provar de teixir unes lletres de ganxet i he acabat convertint l'assaig en una garlanda de Nadal. M'he basat en aquest patró que vaig trobar via Pinterest, tot i que no us en refieu massa: els gràfics estan una mica tallats i encara que segueixis les indicacions, les lletres no acaben de quedar com les de la fotografia, així que hi haureu de posar una mica de creativitat i inventiva.

Hace tiempo que quería provar de tejer unas letras de ganchillo y he acabado convertiendo el ensayo en una guirnalda de Navidad. Me he basado en el patrón que encontré via Pinterest, pero cuidado: los gráficos están cortados y aunque sigas las indicaciones, las letras no acaban de quedar como las de la foto, así que tendreís que echarle creatividad e inventiva.

Estrellas

2011-12-20T06:08:00.000-08:00

Aquest és finalment l'aspecte de la garlanda d'estrelles de ganxet que vaig improvisar la setmana passada, tal i com us vaig explicar. El patró, en anglès però amb molta foto, el trobareu aquí.

Com sempre, traducció exprés:
Comencem amb 5 cad. i les unim. Es fa una primera volta amb cinc grups de tres punts alts separats cadascún per tres cadenetes. En la segona volta, a l'espai de les cadenetes s'hi fan *3pa,3cad,3pa*, i abans de saltar al següent espai, teixim un punt mig. A la tercera volta, en els espais fem seqüències de *4 pa/4 cad/4 pa* i entre espais, dos punts baixos a banda i banda del punt mig que hem fet a la volta anterior. Recordeu que per començar cada volta es fan 3 cadenetes que conten com el primer punt alt.

És molt fàcil. Si algú té dubtes, deixeu un comentari o envieu un mail.

Este es finalmente el aspecto de la guirnalda de estrellas de ganchillo que improvisé la semana pasada, tal y como ya os expliqué. El patrón, en inglés però con mucha foto, está aquí.

Como siempre, traducción exprés:
Empezamos con 5 cad. y las unimos. Se hace una primera vuelta con cinc grupos de tres puntos altos. Entre grupo y grupo tejemos 3 cadenetas. En la segunda vuelta, en el espacio de las cadenetas tejemos *3pa,3cad,3pa*. Antes se seguir en el siguiente espacio, tejemos un punto medio. En la tercera vuelta, en los espacions tejemos secuencias de *4pa, 4cad, 4pa*. Entre los especios, dos puntos bajos, uno a cada lado del punto medio de la vuelta anterior. Recordar que para empezar cada vuelta se tejen 3 cadenetas que cuentan com el primer punto alto.

Es muy fácil. Si teneís dudas, dejar un comentario o mail.

7 jours 7 photos (IV) Bon Nadal!!!!!!

2011-12-19T01:00:00.000-08:00

Making Christmas III

2011-12-16T08:15:00.000-08:00

Estic teixint estrelletes nadalenques per una garlanda ràpida. // Estoy tejiendo estrellistas navideñas para una guirnalda rápida.

I per si algú s'anima. Y por si alguíen se anima: Pattern here.

Moustache!

2011-12-15T06:35:00.000-08:00

En el mercat de Nadal d'Aix-en-Provence em vaig comprar aquest vaset de ceràmica de l'atelier Veneziano Poterie. La veritat és que tots els dibuixos eren molt simpàtics, però em va agradar aquest del senyor i el seu moustache tan típicament francès... I també perquè el puc afegir a la col·lecció de coses maques moustachils que col·lecciono via Pinterest. Aquí us deixo una selecció dels meus preferits :)
//

En el mercadillo de Navidad de Aix-en-Provence me compré este vasito de cerámica del atelier Veneziano Poterie. La verdad es que todos los dibujos eran muy simpáticos, pero me gustó este del señor y su moustache tan típicament francés... I también porque lo puedo añadir a la colección de cosas bonitas moustachiles que tengo en Pinterest. Aquí os dejo una selección de mis preferidos :)

1. Le Petit Pot 2. Handmade Romance 3.Supercursi 4. Sandra Juto 5. Sirena con jersei 6. Pollaz 7. Clara Owen 8. Limoneti

Time Out

2011-12-13T06:33:00.000-08:00

Aquí teniu la meva versió del Time Out cowl, un patró de la Lion Brand que, de tan fàcil, ha corregut per tot arreu. El vaig estrenar el cap de setmana a la Provença, hi feia molt de fred! Jo la vaig fer amb una llana fineta i el ganxet del 5 perquè quedés més folgada, però es podria fer amb llana més gruixuda i un ganxet encara més gros.

El patró, en anglès, el trobareu aquí (us heu de donar d'alta), i a continuació la meva traducció exprés:

Comencem amb 30 cad.

Volta 1: (Pa, 2cad, pa) en la cad6 des del ganxet (es fa una mena de V), *salta les properes 2 cad, (pa, 2 cad, pa) a la propera cad; repetir desde * tota la volta fins les 3 darrers cad, salta 2 cad, pa a la darrera cad. Han de sortir en total 8 V.

Volta 2: 3 cad, gira, (pa, 2 cad, pa) a cada 2 espais de cadeneta al llarg de la volta, pa a la cadeneta d'inici. Repetir la volta 2 fins que el coll faci uns 132 centímetres. Tancar.

//

Aquí teneís mi versión del Time Out Cowl, un patrón de la Lion Brand que, de tan fácil, ha corrido por todas partes. Lo estrené el fin de semana en la Provenza, que hacía mucho frío! Yo tejí el cuello con una lana fina y un ganchillo del 5 para que quedase más holgada pero se podría tejer con lana más gruesa y un ganchillo más grande.

El patrón, en inglés, lo encontrareís aquí (hay que darse de alta). A continuación mi traducción exprés:

Empezamos con 3 cad.

Vuelta 1: (Pa, 2cad, pa) en la cad6 desde el ganchillo (sale una especie de V), *salta las siguientes 2 cad, (pa, 2 cad, pa) en la siguiente cad; repetir desde * toda la vuelta hasta las últimas 3 cad, salta 2 cad, pa en la última cad. Han de salir en total 8 V.

Vuelta 2: 3 cad, gira, (pa, 2 cad, pa) en cada 2 espacions de cadeneta en toda la vuelta, pa en la cadeneta de inicio. Repetir la vuelta 2 hasta que el cuello mida unos 132 centímetros. Cerrar.

7 jours 7 photos (III). A la Provence

2011-12-12T02:00:00.000-08:00

De gorra

2011-12-08T03:55:00.000-08:00

Aquesta és la primera gorra que he fet a ganxet. A la foto la porto jo, però en realitat és per a un noi, d'aquí la forma i el color de la llana que vaig triar (de la marca Rowan, molt agradable). Li dec la idea a la Sílvia, una noia que vaig conèixer a la Fira Creativa. La gorra està feta amb punt elàstic, que es fa a partir d'una filera inicial de punts alts i, a partir d'aquí, es van teixint les varetes per davant o per darrera per anar formant el relleu. Us deixo un vídeo explicatiu on ho veureu millor. Com que és una gorra, vaig començar en rodó i vaig anar fent augments fins aconseguir la mida de la gorra. Per fer la volta, he teixit les varetes a la inversa, és a dir, passant els punts per davant on els havia fet per darrera, i viceversa. Qualsevol dubte, envieu-me un mail!
//

Esta es la primera gorra a crochet que he tejido. En la foto la llevo yo, pero en realidad es para un chico, por eso la forma y el color de la lana (de la marca Rowan, muy agradable). Le debo la idea a Sílvia, una chica que conocí en la Feria Creativa. La gorra está tejida en punto elástico, que se hace a partir de una hilera inicial de puntos altos y, a partir de aquí, se van tejiendo las varetas por delante o por detrás para ir formando el relieve. Os dejo un vídeo explicativo donde se puede ver mejor. Como es una gorrar, empezé en redondo y añadí aumentos hasta conseguir la medida deseada. Para hacer la vuelta, he tejido las varetas a la inversa, es decir, pasando las varetas por delante donde estaban hacia atrás y viceversa. Si teneís dudas, enviarme un mail!

Blackberry Cobbler

2011-12-07T00:00:00.000-08:00

Avui us ensenyo una bufanda que vaig fer seguint el patró del llibre que trobareu més avall, concretament el de la pàgina 72 que es diu "Blackberry cobbler" (pel color morat d'aquests pastissos). Vaig fer servir un ganxet del 3 així que ha quedat una mica més estreta que la del llibre, però ja va bé, perquè escalfa però no engabanya.

Hoy os enseño una bufanda que tejí siguiendo el patrón del libro que encontrareís aquí debajo, concretamente el de la página 72 que se llama "Blackberry Cobbler" (por el color de estos pasteles). La tejí con un ganchillo del 3 así que ha quedado un poco más estrecha que la de la foto del libro, pero ya está bien, porqué así calienta pero tampoco agobia.

Funda exprés

2011-12-06T01:00:00.000-08:00

L'altre dia em van agafar els cinc minuts i em vaig posar a teixir una funda per la meva càmara de fotos en el més pur crochet freestyle. Vaig agafar dues troques de llana gruixudeta perquè la funda quedés més tupida y de dos colors per crear un efecte diferent. I de guinda, el botó verd. Voilà!

El otro dia me dieron los cinco minutos y me puse a tejer una funda para mi cámara de fotos en el más puro crochet freestyle. Cogí dos lanas gruesas para que la funda protegiera más la cámara, y combiné dos colores para crear un efecto diferente. Y de guinda, el botón verde. Voilà!

7 jours 7 photos (II)

2011-12-05T02:33:00.000-08:00

Festivalet

2011-12-04T04:22:00.001-08:00

Dissabte em vaig firar al Festivalet. Em vaig enamorar dels fermalls de Depeada, que no coneixia, i me'n vaig anar amb aquest de la nena i l'ocellet cap a casa. Però la veritat és que m'hauria pogut endur qualsevol dels milers de coses maques que hi havia a les paradetes. Ara, de tanta gent que hi havia que em vaig quedar sense provar els lukumas... En fi, aquí teniu una selecció d'algunes de les coses que vaig aconseguir fotografiar entre la gran multitud de gent que hi havia passejant pel FAD. Tot un èxit!
//
El sábado me hice un regalo en el Festivalet. Me enamoré de los broches de Depeada, que no conocía, y me fuí con este de la nña y el pajarito a casa. Pero la verdad es que me podría haver llevado cualquier cosa de los miles de cosas bonitas que havia en las paraditas. De tanta gente que había que me quedé sin provar los lukumas... En fin, aquí teneis una selección de las cosas que pude fotografiar entre la multitud de gent que paseaba en el FAD. Todo un éxito!

Taller de amigurumis, regalatelo y regálalo

2011-12-01T02:42:00.000-08:00

He fet aquests dos amigurumis per 'La teràpia de la llana', una botiga de Barcelona on podeu trobar llanes i fils de tota mena i on la seva propietària, la Carmen, us ajudarà a resoldre els dubtes i problemes que us vagin sortint amb les vostres creacions. Des de fa un temps que 'La teràpia de la llana' ofereix també tallers i sessions de massatge, depilació tailandesa (la que es fa amb cordills), ioga o flors de Bach. A tota aquesta oferta, s'hi afegeixen dos nous tallers de patchwork i d'iniciació als amigurumis, que es faran el proper mes de gener. Us hi podeu apuntar i portar-hi les amistats, perquè també hem dissenyat uns Vals de regal molt monos perquè pogueu regalar els tallers per Nadal. Un regal especial i diferent!

//

He hecho estos dos amigurumis para 'La terapia de la llana', una tienda de Barcelona donde podeís encontrar lanas e hilos de todo tipo y donde su propietaria, Carmen, os ayudará a resolver todas las dudas y problemas que tengaís con vuestras creacions. Desde hace un tiempo que 'La terapia de la llana' ofrece también talleres y sesiones de masaje, depilación tailandesa (la de los hilos!), yoga o flores de Bach. A toda esta oferte se le suman dos nuevos talleres de Patchwork i de Iniciación a los amigurumis, que se van a hacer el próximo mes de enero. Os podeís apuntar ya y también apuntar a vuestras amistades, porque hemos diseñado unos Vales de Regalo muy monos para que podaís regalar el taller en Navidad. Un regalo especial y diferente!

Tota la informació del taller aquí //Toda la información del taller aquí.

Coming soon...

2011-11-30T07:28:00.001-08:00

Operació "Passo del fred" en marxa. Pròximament en aquest blog.

//

Operación "Paso del frío" en marcha. Próximamente en este blog.

7 jours 7 photos

2011-11-28T00:00:00.000-08:00

M'he afegit al joc que proposen al blog By Night. Bàsicament, consisteix en resumir la setmana en set imatges espontànies, i compartir aquestes impressions en un post els dilluns. De moment començo amb aquestes...
//
Me unido al juego que proponen en el blog By Night. Básicamente consiste en resumir la semana en siete imágenes, y compartir estas impresiones en un post cada lunes. De momento empiezo con estas...

Making Christmas II

2011-11-27T01:10:00.000-08:00

Continuant amb les entrades dedicades al Nadal, avui us deixo amb dos patrons de ninotets de Nadal fàcils i monos per decorar l'arbre. El primer, el gran, està fet a partir de dues boles amigurumi de diferents mides que s'enganxen en el muntatge final, de manera que en el patró teniu unes dades orientatives, però el podreu adaptar fàcilment de mida fent les boletes més o menys grosses.
//
Siguiendo con las entradas dedicadas a la Navidad, hoy os dejo dos patrones para tejer muñequitos de Navidad fáciles y monos para decorar el àrbol. El primero, el grande, está hecho a partir de dos bolas de amigurumi de diferentes tamaños que se unen en el montaje final, de manera que en el patrón teneís unos datos orientativos pero los podeís adaptar fácilmente haciendo bolas más o menos pequeñas.

Patró ninot gran // Patrón muñeco grande: Clica aquí.

El segon ninotet és més petit i senzillet. El cap i el cos es teixeix en una sola peça i només hi heu d'afegir el barret, els brecets o allò que volgueu.
//
El segundo muñequito es más pequeño y senzillo. La cabeza y el cuerpo se tejen de una sola pieza y solo hay que añadir sombrerito, los bracitos o lo que queraís.

Patró ninot petit // Patrón muñeco pequeño: Clica aquí.

Si us animeu a fer-ne algún dels dos,envieu-me una foto i la publicaré! // Si os animáis a tejer alguno de los dos muñecos, enviar-me una foto y la publicaré!

Carta als Reis (avançant feina)

2011-11-24T01:40:00.001-08:00

Després de llegir aquests dies tantes cròniques de la gent que va assistir al taller de ganxet XXL amb la Glòria Fontseca organitzat per Duduà se m'ha ficat al cap que vull aprendre a teixir amb aquests super ganxets i fer cistelles i coses tan xules com les que podeu veure al blog de l'Anna Rovira aquí i de Les teje y maneje aquí.

Después de leer estos dias tantas crónicas de la gente que asistió al taller de ganchillo XXL con Glòria Fontseca organitzado por Duduà se me ha metido en la cabeza que quiero aprender a tejer con estos super ganchillos y hacer cestos y cosas tan chulas como las que podeís ver en el blog de l'Anna Rovira aquí i el de Las Teje y maneje aquí.

I ja posats a aprendre coses noves, ha arribat l'hora d'aprendre a fer mitja amb dues agulles. Però no de qualsevol manera, si no amb un dels kits superxulos de We are kintters. Podeu llegir el reportatge de La Vanguardia que us explica el projecte.
//
Y puestos a aprender cosas nuevas, ha llegado el moment de aprender a hacer media con dos agujas. Pero no de cualquier manera, sinó con uno de los kits superchulos de We are knitters. Podeís leer el reportage de La Vanguardia que explica el proyecto.

I mira, amigurumis sí que en sé fer però la maleteta de la DMC per aprendre'n és taaaan maca... En el blog de DMC hi trobareu més informació.
//
Y mira, amigurumis sí que se hacer pero la maletita de la DMC para aprender es taaaa bonita... Al blog de DMC hi trobareu més informació.

Taller d'amigurumis i decoració de Nadal

2011-11-21T12:44:00.001-08:00

Aquest divendres faré un taller d'amigurumis nadalencs a l'Aula Vi-Va de Barcelona. Aprendre'm la tècnica bàsica del ganxet tridimensional i farem boles, campanetes i ninots de neu. Animeu-vos!

Durada: 2 hores
Data: Divendres 25 de novembre
Hora: A les 4 i a les 6.30h
Preu: 20 euros (inclou materials)
Lloc: Vi-Va Innova (calle Mallorca, 169, 4º2ª) Barcelona
Termini màxim d'inscripció dijous 24 pel matí
Més informació: 93 323 98 00

//

Este viernes imparto un taller de amigurumis navideños en el Aula Vi-Va de Barcelona. Aprenderemos la técnica básica del ganchillo tridimensional y tejeremos bolas, campanas y muñecos de nieve. Animaros!

Duración: 2 horas
Fecha: Viernes 25 de noviembre
Hora: A las 4 y a las 6.30h
Precio: 20 euros (incluye materiales)
Lugar: Vi-Va Innova (calle Mallorca, 169, 4º2ª) Barcelona
Plazo de inscripción: Plazo máximo de inscripción jueves 24 por la mañana.
Más información: 93 323 98 00

Colors!

2011-11-18T04:00:00.000-08:00

No em vaig poder resistir a les coloraines del mitjonet de Nadal que vaig veure al blog de Le monde de sucrette i ahir, en un rampell, em vaig fer el meu. Ha quedat la mar de mono!

//

No me pude resistir a los colores del calcetin de Navidad que vi en el blog de Le monde de sucrette y ayer en un arrebato, me tejí el mío. Ha quedado la mar de majo!

Making christmas

2011-11-16T01:30:00.000-08:00

S'acosta el Nadal i la cosa s'ha d'anar preparant. Aquí teniu una mostra de les decoracions i garlandes que vam fer en el taller de ganxet a l'espai Crealia del Saló Creativa. Les boletes i el mitjonet estan teixits amb el fil metalitzat de la Coats, mentre que la campaneta i els focs de neu estan fets amb llana. Els resultats són macos i resultons en els dos casos. Qui s'anima?

//

Se acerca la Navidad y hay que ir preparando las cosas. Aquí teneis una muestra de los adornos que hicimos en el taller de ganchillo en el espacio Crealia del Salón Creativa. Las bolitas y el calcetín están tejidos con el hilo metalizado de la Coats, mientras que la campanita y los copos de nieve están hechos con lana. Los resultados són bonitos y resultones en los dos casos. Quién se anima?

Us deixo amb el Making Christmas de 'Pesadilla antes de Navidad', molt adequat per anar preparant la decoració nadalenca.

//

Os dejo el vídeo del Making Christmas de 'Pesadilla antes de Navidad', muy adequado para ir preparando la decoración navideña.

Tallers Crealia

2011-11-11T00:26:00.000-08:00

Des de dijous 10 i fins diumenge 13, participo en els tallers que la Plataforma Crealia ha organitzat dins la Fira Creativa, de la que ja us vaig parlar. En concret, es tracta d'un taller de garlanes i decoració per l'arbre de Nadal teixida en ganxet amb els fils metalitzats de la casa Coats. Aprofitem també per aprendre la tècnica bàsica dels amigurumi. I així surten unes campanetes, un cors i unes boletes de Nadal molt mones per decorar l'arbre. A la foto podeu veure el material que fem servir, i properament també tindreu a la vostra disposició els patrons de les figuretes que hem fet. Us hi esperem!

//

Desde el jueves 10 y hasta el domingo 13 participo en los talleres que la Plataforma Crealia ha organizado dentro de la Feria Creativa. En concreto, se trata de un taller de adornos de Navidad tejidos en ganchillo con los hilos metalizados de la casa Coats. Aprovechamos para aprender la técnica básica del amigurumi. Y así salen unas campanitas, unos corazones y unas bolitas muy monas para decorar el árbol de Navidad. En la foto podeís ver el material que utilizamos y próximamente también tendreís a vuestra disposición los patrones de las figuritas que hemos hecho. Os esperamos!

Amigurumiando

2011-11-08T10:33:00.000-08:00

Ja us he parlat alguna vegada dels amigurumis i us he anat mostrant els que he fet, però em sembla que mai havia penjat al blog cap foto del Crochet Ninja. És un dels primers que vaig fer i me l'estimo especialment.

Diumenge vinent dia 13, durant tot el dia a la Fira Creativa que es fa a la Farga de l'Hospitalet, tindrà lloc una trobada d'amigurumis, on una colla d'aficionats a aquesta tècnica de japonesa de ganxet 3D ens reunirem per compartir experiències i mostrar les coses que fem. L'Helena d'Amo el amigurumi em va convidar a participar-hi i no m'ho penso perdre. Ni jo, ni el Ninja!

//

Ya os he hablado alguna vez de los amigurumis y os he mostrado los que hago, pero creo que nunca había colgado en el blog la foto del Crochet Ninja. Es uno de los primeros que hice y le tengo un cariño especial.

El próximo domingo dia 13, durante todo el dia en la Feria Creativa de la Farga del Hospitalet se celebrará un encuentro de amigurumis, donde un grupo de aficionados a esta técnica japonesa de ganchillo en 3D nos reuniremos para compartir experiencias y mostrar lo que hacemos. Helena de Amo el amigurumi me invitó a participar y no me lo pienso perder. Ni yo, ni el Ninja!

Com que la majoria d'amigurumis que he fet els he acabat regalant, m'he animat a fer-ne algun aquests dies per poder portar a la fira. En aquest llibre que em vaig comprar no fa gaire hi ha algunes idees maques i fàcils de fer. Espero que pogueu veure el resultat en directe a la trobada de diumenge!

I parlant de la Fira Creativa, demà us explico més coses. De moment, us deixò l'enllaç a tota la informació pràctica que necessiteu de l'esdeveniment.

//

Como la mayoría de amigurumis que he hecho los he acabado regalando, me he animado ha tejer alguno para poder llevar a la feria. En este libro que me compré no hace mucho hay algunas ideas bonitas y fáciles de hacer. Espero que podaís ver el resultado en directo en el encuentro de domingo!

Y hablando de la Feria Creativa, mañana os cuento más cosas. De momento, os dejo con un enlace a toda la información práctica del evento.

Giant granny, half granny, a pillow and a cat

2011-11-04T07:09:00.000-07:00

Sí, ja em vaig fer un coixí de grannys però ara en faig un altre de més gros. Per un costat serà així, com es veu a la foto, amb un granny gegant (de 22 voltes!), combinant el fucsia, el rosa pàlid, el verd i el blanc. Ja el tinc pràcticament enllestit, ja veieu que tinc un bon ajudant ganxetaire... El meu gat Blip!
//
Sí, ya me hice un cojín de grannys pero me voy a hacer otro más grande. Por un lado será así, como se ve en la foto, con un granny gigante (de 22 vueltas) combinando el fucsia, el rosa pálido, el verde y el blanco. Ya casi lo tengo, ya veis que tengo un buen ayudante crochetil... Mi gato Blip!

Per la cara B del coixí m'he inspirat en aquest altre de l'Emma Lamb. Volia que l'altre costat fos diferent i em va agradar la idea de fer-lo de mitjos grannys, però amb els mateixos colors.
//
Para la cara "B" del cojín me he inspirado en este otro de Emma Lamb. Quería hacerlo distinto y me gusto la idea de hacerlo de medios grannys con los mismos colores.

M'he fet un croquis amb la distribució dels colors i he començat a fer els half grannys. Per si voleu saber com es fan, us deixo un diagrama i si no us enteneu, podeu trobar més informació en aquest enllaç.
//
Ya tengo un croquis preparado y he empezado a tejer half grannys. Si quereís saber como se hacen, os dejo un diagrama pero si no lo entendeís, encontrareis más información en este enlace.

Productes de temporada / Productos de temporada

2011-10-31T02:45:00.000-07:00

Aquest és el meu petit bodegó amb productes de tardor. La cosa va començar més o menys de la següent manera. Al blog de la Supercursi vaig trobar la idea de l'altar estacional i vaig voler fer alguna cosa similar. Així que vaig decidir començar fent una carbasseta de ganxet. La vaig fer seguint el patró de la pàgina de Tejiendo Perú, que és una passada.

Llavors, el meu company mestre va voler que li teixís una carbasseta igual per decorar la classe amb motius de tardor. I perquè la carbasseta no estigués sola, li vaig afegir un parell de bolets. Així, amb la carbasseta i els bolets de ganxet, unes pinyes recollides en una excursió al Pirineu i la càmara de fotos, l'altar estacional es va convertir en un bodegó de tardor.

I d'una carbassa com aquesta, però de les de veritat, en va sortir aquest rissotto que estava boníssim!

I aquesta nit, ho rematarem tot amb castanyes, panellets i altres delícies de temporada. I potser encara m'animo a fer unes castanyes com les que proposa Lady Crochet al seu blog. Bona Castanyada!

El Club de la llana

2011-10-22T02:34:00.000-07:00

Divendres passat 21 d'octubre vaig anar per fi a una de les trobades ganxetaires del Club de la llana de Badalona. Feia temps que seguia les seves activitats a través de Facebook i Twitter i tenia ganes de participar-hi. Ens vam trobar al Cafè dels Arbres i vam passar dues hores boníssimes tot xerrant, prenent el te i sobretot, fent punts i més punts. Al Club hi ha gent que en sap molt de fer mitja i ganxet, com l'Anna o la Fina, i d'altres com la Sílvia o la Laura que s'estrenaven aquell dia. La tarda va ser molt productiva com podeu veure a les fotografies.

El Club de la Llana el van posar en marxa la Fina i la Clara fa poc menys d'un any, inspirades en part pel llibre 'El club de los viernes', de Kate Jacobs [enllaç] i també per la moda del ganxet que ha fet proliferar les trobades llaneres a moltes ciutats.

Aquí us deixo un parell d'articles sobre l'afició pel punt i les trobades llaneres:

Hazlo tu misma: me gusta tricotar [enllaç]

Las tejedoras de la web[enllaç]

I en el bloc d'El Club de la llana [enllaç] podeu trobar més informació sobre les activitats i trobades d'aqeusta colla de Badalona. Actualment fan quedades els divendres i dissabtes per la tarda. Jo penso repetir ben aviat!!!

Mustard style

2011-10-20T05:15:00.000-07:00

Aquest és un intent de fer una fotografia a l'estil Dottie Angel o The Royal Sisters, que són dues adictes al ganxet amb uns blocs molt xulos. La meva foto deixa molt que desitjar, però al menys podeu tornar a veure el meu primer coixí de crochet. I de passada, fixeu-vos en les mitges. Vaig veure les d'aquí sota a Pinterest i me'n vaig enamorar, i no he parat fins trobar-ne unes d'iguals (al Zara). Grogues -o mustard-, que diuen que és el color de la temporada, així que triomf assegurat!

//

Este es un intento de hacer una foto al estilo de Dottie Angel o The Royal Sisters, que son dos adictas al crochet con unos blogs muy chulos. Mi foto deja mucho que desear, pero al menos os vuelvo a enseñar mi primer cojín de ganchillo. Y de paso, fijaros en las medias. Vi las de la foto de aquí debajo en Pinterest y me enamoré, y no he parado hasta encontrar unas iguales (en el Zara). Amarillas -o mustard-, que se ve que es el color de la temporada, así que éxito seguro!

Source: dee-construction.blogspot.com on Pinterest

Elise Shawl

2011-10-17T05:44:00.000-07:00

És el meu primer xal. M'ha costat Déu i ajut i té les seves imperfeccions però l'he acabat. I ja sabeu: Fet és millor que perfecte. Ara només cal que arribi el fred d'una vegada per totes. Si us animeu, el patró el trobareu a Ravelry. Ah, i jo també hi soc! Em podeu trobar aquí.

Es mi primer chal. Me ha costado Dios y ayuda y tiene sus imperfecciones, pero lo he acabado. Y ya sabeís: Hecho és mejor que perfecto. Ahora solo falta que llegue el frio de una vez por todas. Si os animaís, el patrón lo encontrareís en Ravelry. Ah, y yo también estoy! Me podeís encontrar aquí.

Rounded doily

2011-10-14T06:00:00.000-07:00

Fa dies que busco idees per fer un tapete rodó per a la meva tauleta de nit. Aquesta prova en blau la vaig fer treient a ull el tapete d'aquests saquets de lavanda que veieu a la foto. Són de Namolio, una botiga que he trobat a Etsy i que fa coses molt mones. Feu-hi una ullada aquí.

//

Hace días que busco ideas para un tapete redondo para mi mesita de noche. Esta prueba en azul la hice sacando a ojo el patrón del tapete de estos saquitos de lavanda que veis en la foto. Són de Namolio, una tienda que he encontrado en Etsy y que tiene cosas muy monas. Hecharle una mirada aquí.

Llanateràpia

2011-10-13T11:25:00.000-07:00

Estava preparant un altre post per avui però he trobat això al bloc de Knit & Fun i no m'he pogut resistir (via Las teje y maneje).

//

Estaba preparando otro post para hoy pero he encontrado esto en el bloc de Kint & Fun y no me he podido resistir (via Las teje y maneje).

Autumn

2011-10-06T06:00:00.000-07:00

Ha arribat la tardor, però és una tardor estranya, amb tanta calor que no ve massa de gust agafar el ganxet. Però ho he fet, per anar fent proves per a projectes futurs, les futures mantes que desitjaré fer quan arribi el fred!

//

Ha llegado el otoño, pero un otoño estraño, con tanto calor que no apetece coger el ganchillo. Pero lo he hecho, para ir provando cosas para proyectos futuros, las futuras mantas que voy a querer tejer cuando llegue el frío.

Crochet pillow

2011-09-05T05:19:00.000-07:00

Ja està, ja he acabat el meu primer coixí de ganxet! Un toc de color perfecte per acompanyar les hores de relax i lectura al sofà

//

Ya está, ya he acabado mi primer cojín de ganchillo! Un toque de color perfecto para acompanyar las horas de relax y lectura en el sofá

La cosa, més o menys, va començar amb aquest garbuix de llanes... I algunes proves per fer grannys

//

La cosa, más o menos, empezó con este montón de lanas y algunas pruebas para hacer grannys

I va seguir... // Y siguió...

...fins arribar aquí! / hasta llegar aquí!

I després va venir la cara B del coixí / Y luego vino la cara B.

Et voilà!

Works in progress (I i II)

2011-08-12T02:22:00.000-07:00

Aquest és l'estat de la bosseta de ganxet en la que estic una mica estancada. M'agrada molt el disseny i també el color del fil que faig servir, però veient com avança m'han sorgit dubtes sobre el tipus de nança que hi he de posar. La que proposa el patró no m'acaba de convèncer. Alguna idea?

//

Este es el estado del bolsito de crochet en el que estoy un poco estacanda. Me gusta mucho el diseño y también el color del hilo, pero viendo como avanza tengo dudas sobre como hacer el asa del bolso. La del patrón no me acaba de convencer. ¿Alguna idea?

I en vistes a la tardor, he apretat una mica amb els grannys perquè si no, no tindré la manteta del sofà a punt. M'he proposat de fer-ne un al dia, seré capaç?

//
Y en vistas al otoño, he apretado un poco con los grannys porque si no, no tendré la mantita de sofà a punto para el frio. Me he propuesto hacer uno al dia, seré capaz?

Monkey bussiness

2011-06-19T02:40:00.000-07:00

Fa uns dies va aparèixer al meu pati un simpàtic monet que venia de la Selva. S'anyorava de la natura i es va refugiar entre els testos de les meves plantes. //

Hace unos días apareció en mi patio un simpático monito que venia de la Selva. Echaba de menos la naturaleza y por eso se refugió entre los tiestos de mis plantas.

Aviat es va fer amic del meu gos Poe. Però a casa no ens el podíem quedar i li vam haver de buscar un lloc per viure. Ara l'han adoptat uns amics de Terrassa i allà és molt feliç :) //

Pronto se hizo amigo de mi perro Poe. Pero en casa no nos lo podíamos quedar y le tuvimos que buscar un lugar para vivir. Ahora lo han adoptado unos amigos de Terrassa y allí está muy feliz :)

Crochet clutch (més o menys)

2011-06-03T02:58:00.000-07:00

Allò que va començar com una funda pel mòbil, va mutar en moneder...

//

Lo que empezó como funda para el móvil, mutó en monedero...

M'agrada l'efecte de les avellanes // Me gusta el efecto de las avellanas

Donant-li voltes/ Dándole vueltas

2011-06-02T05:52:00.000-07:00

http://beta.blogger.com/img/blank.gif
Seguint amb els simulacres, ara li toca el torn a les mostres circulars. Li he agafat afició a aquestes proves. Ja se sap que el ganxet és el ioga dels nostres temps i per combatre l'estrés i trencar amb la rutina, res millor que atacar nous reptes amb el ganxet!

Siguiendo con los simulacros, ahora le toca el turno a las muestras circulares. Le he cogido afición a estas pruebas. Ya se sabe que el ganchillo es el yoga de nuestros tiempos, y para combatir el estrés y romper con la rutina, nada mejor que atacar nuevos retos con el ganchillo.

Simulacres

2011-05-29T10:38:00.000-07:00

Actualment estic centrada en el meu Elise Shawl, però això no treu que de tant en tant pari i provi de fer alguna altra cosa de ganxet, per trencar la rutina i provar cosetes noves. De moment he fet tres proves de diferents mostres, totes elles ben diferents, que serviran de simulacre per a projectes futurs. Quina us agrada més? Jo ara he de pensar en què es poden convertir: un xal, un bolso, una manta potser... S'accepten suggeriments!

//

Actualmente estoy centrada en mi Elise Shawl, pero eso no significa que de vez en cuando pare y pruebe de hacer otras cosas de crochet, para romper la rutina y provar cosas nuevas. De momento he hecho tres pruebas con diferentes muestras, todas ellas muy distintas, que me servirán de simulacro para proyectos futuros. ¿Cual os gusta mas? Yo ahora tengo que pensar en que se pueden convertir: un chal, un bolso, quizás una manta... Se aceptan sugerencias!

Crochet d'alta costura

2011-05-17T11:06:00.000-07:00

Les grans cases de la moda també s'han apuntat a la moda del ganxet, què us pensaveu? Hi ha una col·lecció de Dolce & Gabanna de vestits de crochet espectaculars però què voleu que us digui. Jo em quedo amb els bolsos que són la meva debilitat. Aquest de vímet amb l'aplicació en crochet negre de D&G m'encanta. Però encara m'agrada més el de Chanel!!!!!!
//
Las grandes casas de la moda también se han apuntado a la moda del ganchillo, que os pensaís? Hay una colección de Dolec & Gabanna de vestidos de crochet espectaculares pero que quereís que os diga. Yo me quedo con los bolsos que son mi debilidad. Este con la aplicación de crochet negro de D6G me encanta. Pero todavía me gusta más el de Chanel!!!!!!!!!

Però com que de moment no m'arriba per aconseguir el Chanel, hauré de lluir la meva bandolera de ganxet, que tampoc està tan malament!
//
Pero de momento no me llega para el Chanel así que mientras tanto tendré que lucir mi bandolera de ganchillo, que tampoco está tan mal!

Visca el crochet!

2011-05-10T21:12:00.000-07:00

M'ha encantat el reportatge emès al programa Ànima del canal 33 sobre el moviment que hi ha al voltant de les manualitats, les labors i el craft. I sobretot, m'ha fet gràcia el comentari del Miquel Àngel Saurina de 'All you knit is love' quan diu que fer punt "hauria d'entrar per la seguretat social". Quina raó que té! És terapèutic, això de fer ganxet, per desestressar-se és increïble! Doncs res, aprofito per reivindicat des d'aquí el plaer de fer ganxet i ja de pas, us ensenyo algunes cosetes que vaig fent a estones.

// Me ha encantado el reportaje del programa Ànima sobre la movida que hay en Barcelona alrededor de las labores y el craft. Y sobretodo me ha hecho gracia el comentario de Miquel Àngel Saurina de 'All you knit is love' cuando dice que el punto "tendría que entrar por la seguridad social". Que razón tiene. Es terapéutico, para desestresarse es increíble!. Pues nada, aprovecho para reivindicar des de aquí el placer del ganchillo y ya de paso, os enseño algunas cositas que hago a ratos.

Aquí teniu el work in progress del meu Elise Shawl. La idea la vaig treure del bloc Cosetes petites que miro sovint perquè està ple d'inspiració. De moment vaig fent...

// Aquí está el work in progress de mi Elise Shawl. La idea la saqué del bloc Cosetes petites que miro a menudo porque está lleno de inspiración. De momento voy haciendo...

El bolset està, més o menys, acabat. Vaig començar amb una idea i ha derivat cap a una altra cosa, amb canvis de colors pel mig i tal, però bé, dintre de tot n'estic força satisfeta. Crec que com a bandolera per sortir a passejar les tardes de primavera és ideal!

// El bolsito está más o menos acabado. Empezó con una idea y ha derivado hacia otra, con cambios de colores y tal, pero al final estoy bastante satisfecha. Creo que como bandolera para salir a pasear las tardes de primavera es ideal!

I aquí en marxa granny squares i granny circles. És tan divertit anar combinant colors i creant formes que vas fent sense parar. En què es convertiran? Una manta? Un coixí? Un bolso? Qui sap...

// Y en marxa granny squares y granny circles. Es tan divertido combinar colores y crear formas que vas haciendo sin parar. En que se convertiran? En una manta? Un cojín? Un bolso? Quin sabe...

La qüestió és posar-li a la vida una mica de color!!! // La cuestión es ponerle a la vida un poco de color!!

Experimentant amb la màquina

2011-05-09T11:21:00.000-07:00

La feina em té tan ocupada aquests dies que pràcticament no trobo el moment per actualitzar el blog. Ja fa dies que us volia ensenyar el resultat del meu primer "experiment" amb la màquina de cosir, i que és aquest necesser o estoig o clutch. L'he fet reciclant la roba d'unes cortines i d'uns llençols antics, el botó d'un abric que ja no faig servir i amb el detallet d'unes floretes brodades a mà. El patró el vaig trobar al blog sempre interessant de Maggie Makes. I per ser el meu primer intent, n'estic força satisfeta. Què opineu?

//

El trabajo me tiene tan ocupada estos dias que prácticamente no encuentro el momento para actualizar el blog. Y eso que hace dias que os quería mostrar el resultado de mi primer experimento con la máquina de coser, que es este neceser o estuche o clutch. Está hecho con tela reciclada de una cortina y de unas sábanas viejas, y el botón también es de un abrigo que ya no uso. Lo he rematado con el detalle de las florecitas bordadas a mano. El patrón lo encontré en el blog siempre recomendable de Maggie Makes. Para ser mi primer intento, estoy bastante satisfecha. ¿Que os parece?

Arrecades / Pendientes

2011-05-04T07:02:00.000-07:00

Fa unes setmanes vaig obrir la meva botiga pròpia d'artesania a la web Artesanio. Allà hi podeu trobar algunes de les coses que ja coneixeu, com els meus fermalls de feltre o les xapetes estiuenques. Però a més, també hi trobareu una petita col·lecció d'arrecades de ganxet que he iniciat amb els dos models que podeu veure a les fotografies, i que vull anar ampliant amb nous models. Espero que us agradin!!!

//

Hace unas semanas abrí tienda propia en la web Artesanio. Allí podeis encontrar algunas de las cosas que ya conoceis, como mis brochets de fieltro o las chapitas veraniegas. Pero además, también encontrareís una pequeña colección de pendientes de ganchillo que he iniciado con los dos modelos que podeís ver en las fotos, y que quiero ir ampliando. Espero que os gusten!!!

T-shirt restyle

2011-04-26T03:07:00.000-07:00

Fa uns mesos us vaig ensenyar [aquí] la "remodelació" que li havia fet a una jaqueta vella gràcies al brodat. Li he agafat gust al restyling i ara li ha tocat el torn a dues samarretes que ja no em posava. Una, la groga, tenia tota la vora descosida i gastada. A la blanca de topos se li havien fet malbé els tirants. Doncs pim pam, una tissorada, la màquina de cosis amunt i avall i una mica de cinta negra per posar-li el toc final, et voilà!

//

Hace unos meses ya os hablé de la remodelación que le había hecho a una vieja rebeca gracias al bordado. Pues le he cogido gusto al restyling y ahora le ha tocado el turno a dos camisetas que ya no me ponía. Una, la amarilla, tenía el dobladillo descosido y gastado. A la blanca de topos se le había roto un tirante. Pues nada, tijeretazo, la máquina de coser arriba y abajo y un poco de cinta negra como toque final. Et voilà!

A rose is a rose

2011-04-22T02:23:00.000-07:00

Making Easter

2011-04-13T06:18:00.001-07:00

Amb moltes ganes que arribi la Setmana Santa, fem l'espera més agradable teixint aquests encantadors ous de Pasqua, que poden servir com a decoració divertida i original o per regalar als amics! Jo he seguit el patró que vaig trobar al blog Easy makes me happy [enllaç] però trobareu unes instruccions en castellà en el de Lady Crochet [enllaç].

//

Con muchas ganas de que llegue la Semana Santa, hacemos la espera más agradable tejiendo estos encantadores huevos de Pasqua, que pueden servir como decoración divertida y original o para regalar a los amigos. Yo he seguido el patrón que encontré en Easy makes me happy pero encontrareis unas instrucciones en castellano en el blog de Lady Crochet.

Strawberry fields forever

2011-04-07T08:55:00.000-07:00

En el blog de la Martha Stewart que està ple fins l'infinit d'idees per fer, he trobat el patró per fer uns coixinets d'agulles en forma de maduixa molt monos. N'he fet un i quan l'he tingut acabat se m'ha acudit convertir-lo en un penjoll, molt adequat per la primavera que, com sabeu, és temps de maduixes. I a mi, m'encanten!!!

//

En el blog de Martha Stewart, que está lleno hasta el infinito de ideas para realizar, he encontrado el patrón para hacer un cojín de agujas en forma de fresa muy mono. He hecho uno y al verlo acababado se me ha ocurrido convertirlo en un colgante, ideal para esta época del año en la que, como sabeís, son típicas las fresas. ¡Y a mi me encantan!

Chapiteando

2011-03-31T05:39:00.000-07:00

Amb l'arribada de la calor tornen els colors i ve de gust posar un toc de diversió al nostre vestuari. Així és com va sorgir la idea d'aquestes xapetes desenfadades, divertides i estiuenques. Combinen feltre amb brodats i robes estampades i estan fetes completament a mà a partir de dissenys propis. Aquí podeu veure els dos primers models però n'aniré fent més. Les venc a 5 euros, però us en podeu quedar dues per 8 euros. Si us interessen, envieu-me un correu a aritogores@gmail.com. També podeu fer suggeriments respecte a motius i colors!!!!

//

Con la llegada del calor vuelven los colores y apetece poner un toque de diversión a nuestro vestuario. Así es como surgió la idea de estas chapitas desenfadadas, divertidas y estivales. Convinan fieltro con bordado y telas estampadas y estan completamente hechas a mano a partir de diseños propios. Aquí podeís ver los dos primeros modelos pero tendré más donde escoger. Las vendo a 5 euros, pero os podeís quedar dos por 8 euros. Si os interesan, enviarme un correo a aritogores@gmail.com. También podeís sugerir canvios en motivos y colores!!

Art & Cross Stitch Project

2011-03-29T00:46:00.000-07:00

Un dia, mirant el quadre "Els ambaixadors", de Hans Holbein, em vaig fixar en el detall dels brodats del teixit que cobreix el moble on es recolzen els dos personatges. El pintor va reproduir amb molta cura i tot el detall la cenefa en punt de creu. Ho podeu veure en aquesta altra fotografia.

//

Un dia, mirando el cuadro "Los embajadores" de Hans Holbein, me fijé en el detalle del bordado del tejido que cubre el mueble donde se apoyan los dos personajes. El pintor reprodujo con mucho cuidado la cenefa de punto de cruz. Lo podeís ver en esta otra foto de detalle.

Gràcies al Google Art Projecte i amb molta paciència vaig poder treure la mostra del patró, que he fet servir per brodar un punt de llibre perfecte per regalar per Sant Jordi.

//

Gracias a Google Art Project y con mucha paciencia pude sacar la muestra del patrón, que he utilizado para bordar un punto de libro perfecto para regalar en Sant Jordi.

I aquí un detall del brodat // Aquí un detalle del bordado.

Un eriçó per acaronar / Un erizo para mimar

2011-03-22T07:01:00.000-07:00

He afegit un nou fermall a la meva col·lecció! Un eriçó simpàtic i eixerit que canvia les punxes pel feltre i la robeta estampada. Així sí que és agradable d'acaronar-lo entre les mans i lluir-lo a la solapa!!!

//

¡He añadido un nuevo broche a mi colección! Un simpático erizo que cambia sus pinchos por el fieltro y la telita estampada. Así si que es agradable acariciarlo y lucirlo en la solapa!!!

Gairebé tan autèntic com aquest, oi? // Casi tan auténtico como este, ¿verdad?

Crochet bag

2011-03-18T06:57:00.000-07:00

Aquí està, després d'unes setmanes de feina amb els granny squares, ja tinc la meva primera bossa de crochet! A les fotografies podeu veure diferents moments del procés.

//

Aquí está, después de unas semanas de trabajo con los granny squares, ya tengo mi primer bolso de crochet. En las fotos podeís ver distintos momentos del proceso.

Per cert, que el meu proper repte és aquest. // Por cierto, que mi próximo reto es este.

Enmig del desert...

2011-03-14T06:59:00.000-07:00

...sempre hi pots trobar un toc de color

//

En pleno desierto... siempre puedes encontrar un toque de color

Penjoll / Colgante

2011-03-10T05:35:00.000-08:00

Recordeu el meu brodat de la Betty Boop a punt de creu? L'he arreglat una mica i l'he convertit en un penjoll.

//

Recordaís mi bordado de Betty Boop a punto de cruz? Lo he convertido en un colgante.

New & Embroided logo

2011-03-07T05:54:00.000-08:00

Fa uns dies que he estrenat el nou logo d'Ari Togores Handmade. Volia una imatge neta, fresca i senzilla, que descrigui el caràcter de les coses que faig, i per això vaig optar per l'ocellet de colors i unes lletres joganeres. També volia que fos un logo senzill per poder-lo adaptar a diferents formats, i aquí teniu el primer, una versió que combina els brodats amb el feltre. Espero que us agradi!

Per cert, us deixo un detall de l'ocellet de feltre. Si us agrada, el podeu aconseguir com a fermall. Envieu-me un correu a aritogores@gmail.com

//

Hace unos días estrené el nuevo logo de Ari Togores Handmade. Quería una imagen límpia, fresca i sencilla, que se ajuste al caracter de las cosas que hago, y por eso escogí el pajarito de colores y unas letras juguetonas. También queria que fuera una imagen sencilla para poder-la adaptar a diferentes formatos, y aquí teneís la primera muestra: una versión que combina los bordados con el fieltro. Espero que os guste!

Por cierto, os dejo el detalle del parajito en fieltro. Si os gusta, podeís conseguirlo como broche. Enviarme un correo a aritogores@gmail.com

Driving licence

2011-03-04T06:36:00.000-08:00

Porto tota la setmana esperant el moment per anar a recollir el meu primer cotxe. Per fi tinc el carnet provisional, la "L" i, és clar, el clauer perfecte!

//

Llevo toda la semana esperando el momento para ir a recoger mi primer coche. Por fin tengo el carnet provisional, la "L" y, claro está, ¡el llavero perfecto!

El caràcter dels gats

2011-03-01T11:45:00.000-08:00

M'agraden els gats, són casolans però al mateix temps independents. Per això no he trigat gaire a fer un fermall amb cara de gat. La mirada ferma denota el seu caràcter decidit i valent però amb els tons rosats expressen allò de carinyós que també tenen els gats, que coneixen molt bé el plaer de jeure's a la falda o dormir-se sobre una manta ;)

//

Me gustan los gatos, son caseros pero al mismo tiempo independientes. Por eso no he tardado en hacer un broche con cara de gato. Su mirada firme denota el caracter decidido y valiente de los felinos, pero con los tonos rosados expresa también lo dulce y cariñoso de los gatos, que conocen muy bien el placer de dormirse en mi regazo o encima de una manta ;)

Hollywood night

2011-02-24T06:09:00.000-08:00

Diumenge per la nit estaré pendent de l'entrega dels Oscar de Hollywood. El cinema és una de les meves passions! No em posaré un d'aquells magnífics vestits que porten les actrius però en canvi, ja tinc a punt un fermall molt cinematogràfic.

//

El domingo por la noche estaré pendiente de la entrega de los Oscar de Hollywood. ¡El cine es una de mis pasiones! No llevaré uno de esos magníficos vestidos que lucen las actrices pero, en cambio, ya tengo a punto un broche muy cinematográfico.

Rebeca restyle

2011-02-22T06:17:00.000-08:00

Doncs sí, quan vaig trobar la idea del Project Restyle en aquest bloc vaig veure la solució per reaprofitar una jaqueta vella que ja no feia servir. Vaig brodar tot de topos de colors a la part frontal i ja sembla una altra cosa! I per cert, si voleu idees xules per reutilitzar i donar un nou aspecte a jaquetes que ja no feu servir, mireu-vos el primer número de la revista El Costurero.

//

Pues sí, cuando encontré la idea del Project Restyle en el blog de Soy supercursi dí con la solución para una vieja chaqueta que ya no utilizava. Bordé topos de colores por el frontal de la rebeca y ahora parece otra cosa, ¿verdad?. Y por cierto, si buscais ideas para reutilizar y dar un nuevo aspecto a rebecas que ya no utilizaís, buscar en el primer número de la revista El costurero.

Bird on crochet cage

2011-02-19T22:01:00.000-08:00

Al bloc de Lola Nova vaig trobar una idea per fer un marc de fotos de ganxet tan fàcil que el vaig tenir fet en un moment. L'elaboració és molt senzilla i el resultat molt maco, no creieu? I enlloc de posar-hi una foto, el vaig decorar amb un ocellet de fieltro brodat. M'agrada el resultat, és com una gàbia d'ocells però sense reixes ni portes.

//

En el blog de Lola Nova encontré una idea genial para un marco de fotos de ganchillo, tan fàcil que lo acabé en un momento. La elaboración es muy sencilla y el resultado muy bonito, ¿verdad?. Y en vez de ponerle una foto, lo decoré con un pajarito de fieltro bordado. Me gusta el resultado, es com una jaula de pájaros pero sin barrotes ni puertas.

Les Kokeshi

2011-02-17T03:41:00.001-08:00

Fa uns anys vaig fer un viatge a Japó i vaig tornar fascinada de la seva cultura i els seus paisatges. Entre el miler de coses que vaig portar d’allà hi ha un parell de ninetes Kokeshi encantadores, que ara m’han servit d’inspiració per al disseny d’uns fermalls de feltre. M’he basat en la Kokeshi que vaig comprar a Kyoto que podeu veure a la foto. La de feltre l’he fet en blanc, rosat i gris perla per ser fidel als tons marfil de la nina original. Les floreres del vestit estan brodades a mà.

Aquí teniu una mica d’informació de les Kokeshi: Són unes nines tradicionals japoneses originals del nord de l’illa. Són de fusta fetes a mà i normalment tenen un tronc senzill, decorat amb motius florals, i el cap arrodonit i amb el rostre pintat amb línies senzilles i delicades. Sembla que el seu origen es remunta a dos-cents anys enrere, dins el Període Edo, i les van començar a elaborar els artesans de la fusta de Tohoku per obsequiar els visitants de les aigües termals de la zona. De Kokeshi tradicionals n’hi ha onze tipus, tot i que després de la II Guerra Mundial van sorgir també les creatives, que porten la marca i estil del seu creador.

//

Hace unos años realicé un viaje a Japón y volví fascinada de su cultura y sus paisajes. Entre los miles de coses que me traje de allí hay un par de muñecas Kokeshi encantadoras, que me han servido de inspiración para unos broches de fieltro. Me he basado en la Kokeshi que compré en Kyoto que podeís ver en la foto. La del broche la he realizado en blanco, rosa y gris perla para ser fiel a los tonos marfil de la muñeca original. Las flores del vestido están bordadas a mano.

Aquí tenéis un poc de información de las Kokeshi: Son unas muñecas tradicionales japonesas originarias del norte de la isla. Están hechas a mano con madera y normalmente tienen un tronco sencillo, decorado con motivos florales, y la cabeza redondeada y con el rostro pintado con líneas delicadas. Su origen ser remonta a 200 años atrás dentro del Periodo Edo, y las realizaban los artesanos de la madera de Tohoku para obsequiar a los visitantes de las aguas termales de la zona. Hay once tipos de Kokeshi tradicionales aunque después de la II Guerra Mundial surgieron también las creativas, que llevan la marca i estilo personal de su creador.

Betty Boop vintage

2011-02-13T05:43:00.000-08:00

Us volia explicar l'orígen de la Betty Boop de punt de creu que estic fent servir d'avatar al meu bloc, facebook i twitter. Vaig trobar el model en uns petits quaderns de punt de creu que havien sigut de la meva mare. Tenen uns motius vintage molt macos, tant cenefes com floretes i personatges. Jo em vaig decidir per la Betty Boop presumida.

Os quería explicar el origen de la Betty Boop de punto de cruz que utilizo como avatar en mi blog, en facebook y en twitter. Encontré el patrón en unos pequeños cuadernos de punto de cruz que havían pertenecido a mi madre. Tienen unos motivos vintage muy bonitos, tanto cenefas como florecitas y personajes. Jo me decidí por esta Betty Boop presumida.

La vaig brodar en tons negres i grisos per recordar l'encant del cinema en blanc i negre. Aquí teniu el resultat!

La bordé en tonos negros y grises para recordar el encanto del cine en blanco y negro. ¡Aquí teneís el resultado!

Punto de cruz en Fargo

2011-02-12T05:37:00.000-08:00

M'he proposat buscar i compartir en aquest bloc imatges del món de l'art i el cinema relacionades amb el craft i el handmade. Aprofutant que aquesta setmana s'ha estrenat la pel·lícula dels Germans Coen 'Valor de ley', he recordat un cartell d'una de les seves pelis anteriors, la genial 'Fargo', fet a punt de creu.

Me he propuesto buscar y compartir en este blog imágenes del mundo del arte y del cine relacionadas con el craft y el handmade. Y aprovechando que esta semana se ha estrenado la película de los Hermanos Coen 'Valor de ley', me acordado de un cartel que vi una vez de una de sus películas anteriores, la genial 'Fargo', hecho con punto de cruz. ¡Aquí está!

Amigurumis contra l'estrés

2011-02-03T08:21:00.000-08:00

A través del twitter de @helenucha m’assabento que a Alacant estan organitzant trobades mensuals d’amigurumis, organitzades arran de l’èxit que va tenir el Primer Encuentro Nacional d’Amigurumi celebrat a la mateixa ciutat. En aquest enllaç trobareu informació sobre aquest esdeveniment al qual m’hauria encantat assistir. A la web de les quedades hi ha informació sobre els amigurumis, una activitat senzilla, divertida i molt desestressant que guanya adeptes dia a dia! També us deixo una fotografia del meu primer amigurumi, un osset d’ulls tristonets, perquè veieu que només començar i amb poca experiència ja es poden fer coses super maques!!!

El amigurumi, cuya traducción literal del japonés es “peluche de punto”, ha recuperado la técnica del croché para tejer pequeños muñecos en tres dimensiones. La fiebre por esta modalidad en Japón se ha ido extendiendo durante los últimos años a lo largo de todo el planeta, y a día de hoy se pueden encontrar figuras de amigurumi en forma de animales (perros, gatos y conejos) o en formas antropomórficas. Además, también se realizan accesorios textiles de gancho, como bolsos o carteras.

El amigurumi lo practican generalmente personas jóvenes que han aprendido la técnica de sus mayores y la han aplicado a sus iconos favoritos de la actualidad. De este modo, entre las creaciones más típicas también se pueden encontrar desde personajes de series de dibujos animados hasta héroes de videojuegos.

En España el amigurumi es aún una modalidad de entretenimiento incipiente, por lo que hasta ahora no existía todavía una cita de referencia para los seguidores de este fenómeno en nuestro país. No obstante, el interés que ha despertado también ha creado una importante comunidad a través de la red, donde los usuarios cuentan sus experiencias, ponen a la venta sus propias creaciones, e incluso comparten los patrones que utilizan para que cualquiera los pueda descargar y realizar.

También se trata de una tendencia recuperada con el fin de relajarse, ya que las actividades manuales están recomendadas para combatir el estrés, al mismo tiempo que se da el hecho de una vuelta a lo hecho por uno mismo, algo que se está colando en nuestros días para dar valor a la diferencia en contraste con lo masificado.

Records de colors

2011-01-31T06:16:00.000-08:00

De petita recordo jugar entre els cabdells de llana i els fils dels brodats que feia la meva mare, són records de mil colors que em transporten a un món petit i proper, ple de detalls i somnis. Hi ha un camí per visitar de nou aquell món. El viatge comença posant el fil a l'agulla...