El tigre de P3

El meu company és mestre de P3 i aquest curs, a la seva classe, han fet tot un projecte dedicat als tigres. JO he fet una petita aportació a la causa, amb aquest tigre amigurumi simpàtic i tovet, ideal perquè els peques es puguin acostar a un tigre sense cap perill :)
//
Mi compañero es maestro de P3 y este curso, en su clase, han dedicado un proyecto a los tigres. Yo he contribuido a la causa con este tigre amigurumi simpático y blandito, ideal para que los peques se acerquen a un tigre sin peligro ni temor :)


En realitat, al tigret li agradava la vida salvatge a la selva...
//
En realidad, al tigre le gustava la vida en la selva...

...fins que va descobrir la vida tranquil·la a casa nostra. Aquí el podeu veure passejant pel meu pati.
//
... hasta que descubrió la vida tranquila en nuestra casa. Aquí lo podeis ver paseando en mi patio.

Ara també és feliç, al cole, acompanyat de nens i nenes tot el dia, entre jocs i rialles!
//
Ahora también es feliz, en el colegio, rodeado de niños y niñas, entre juegos y risas!