Ari Togores

Per Nadal vaig fer unes postals amb detalls de blackwork, una tècnica a la que m'he aficionat recentment. Crec que us aniré donant una mica la tabarra amb el tema... :-) En Navidad hice unas postales con detalles de blackwork, una técnica en la que me he aficionado recientemente. Creo que os iré dando la tabarra con el tema... :-)

  La meva versió a punt de creu del quadre 'Cesta de flores sobre un zócalo', de Juan de Arellano', que va ser el millor pintor de flors del. Segle XVII español. Aquest quadre, que forma part d'una col·lecció privada, es va poder veure a l'exposició sobre Balenciaga que va fer el Museu Thyssen de Madrid  l'any passat. Allà em vaig comprar el kit de brodat per reproduir el quadre. I ara mira, gràcies al confinament l'he pogut acabar. Mi versión a punto de cruz del cuadro 'Cesta de flores sobre un zócalo', de Juan de Arellano, que fue el mejor pintor de flores del Siglo XVII español. Este cuadro, que forma parte de una colección privada, se pudo ver en la exposición sobre Balenciaga que hizo el Museo Thyssen de Madrid el año pasado. Allí me comprar el kit de bordado para reproducir el cuadro. Y ahora mira, gracias al confinamiento lo he podido terminar.

Ja sé que s'acaba el mes de maig i esteu pensant que m'he oblidat de la sèrie dels little foxes, però no! Aquí teniu el que toca aquest mes.  Com que darrerament m'he animat a fer punt de creu, el zorrito d'aquest mes està brodat i no pas fet a ganxet.  Vaig trobar un kit per fer xapes de punt de creu a la botiga Tiger i vaig aprofitar-ho per brodar aquesta guineuta.  Què us sembla? Ya sé que se acaba el mes de mayo y estais pensando que me he olvidado de la serie de los little foxes, pero no! Aquí está el zorrito que toca este mes.  Como últimamente me he animado a hacer punto de cruz, esta vez lo he bordado y no hecho a ganchillo. Encontré un kit para hacer chapas de punto de cruz en la tienda Tiger y lo aproveché para bordar este zorro. ¿Qué os parece?

M'he reenganxat al Punt de Creu, una afició que sempre m'ha acompanyat però de manera intermitent. Ara m'ha tornat a agafar la vena i li he tret la pols als fils i tambors que tenia per casa.  La primera creació ha estat aquesta rosa de punt de creu que em serveix com a felicitació de Sant Jordi. Bona Diada! Me he reenganchado al Punto de Cruz, una afición que siempre me ha acompañado pero de manera intermitente. Ahora me ha vuelto a coger la vena y le he quitado el polvo a los hilos y tambores que tenía por casa. La primera creación ha sido esta rosa de punto de cruz que me sirve como felicitación de Sant Jordi. ¡Feliz día!

Aquesta és la història de la meva postal de Nadal d'aquest any. Vaig trobar el projecte a la web de la Martha Stewart i em va encantar, perquè se surt dels típics treballs en punt de creu i proposa uns patróns més actuals i divertits. Es tracta de fer-se el propi retrat i brodar-lo en punt de creu. De tant en tant m'agafa la vena del punt de creu... Per la postal de Nadal he fet una foto del brodat original, que he deixat en el mateix bastidor per poder-lo penjar a la paret de casa. Esta es la historia de mi postal de Navidad de este año. Encontré el proyecto en la web de Martha Stewart y me encantó, porque se sale de los típicos trabajos en punto de cruz y propone unos patrones más actuales y divertidos. Se tracta de hacer-se el propio retrato y bordarlo en punto de cruz. De vez en cuando me coge la vena del punto de cruz... Para la postal de Navidad he hecho una foto del bordado original, que he dejado en el bastidor para poderlo colgar en la pared de mi casa. ...

Un dia, mirant el quadre "Els ambaixadors", de Hans Holbein, em vaig fixar en el detall dels brodats del teixit que cobreix el moble on es recolzen els dos personatges. El pintor va reproduir amb molta cura i tot el detall la cenefa en punt de creu. Ho podeu veure en aquesta altra fotografia. // Un dia, mirando el cuadro "Los embajadores" de Hans Holbein, me fijé en el detalle del bordado del tejido que cubre el mueble donde se apoyan los dos personajes. El pintor reprodujo con mucho cuidado la cenefa de punto de cruz. Lo podeís ver en esta otra foto de detalle. Gràcies al Google Art Projecte i amb molta paciència vaig poder treure la mostra del patró, que he fet servir per brodar un punt de llibre perfecte per regalar per Sant Jordi. // Gracias a Google Art Project y con mucha paciencia pude sacar la muestra del patrón, que he utilizado para bordar un punto de libro perfecto para regalar en Sant Jordi. I aquí un detall del brodat // Aquí un detalle del bordado .

Recordeu el meu brodat de la Betty Boop a punt de creu? L'he arreglat una mica i l'he convertit en un penjoll. // Recordaís mi bordado de Betty Boop a punto de cruz? Lo he convertido en un colgante.

Us volia explicar l'orígen de la Betty Boop de punt de creu que estic fent servir d'avatar al meu bloc, facebook i twitter. Vaig trobar el model en uns petits quaderns de punt de creu que havien sigut de la meva mare. Tenen uns motius vintage molt macos, tant cenefes com floretes i personatges. Jo em vaig decidir per la Betty Boop presumida. Os quería explicar el origen de la Betty Boop de punto de cruz que utilizo como avatar en mi blog, en facebook y en twitter. Encontré el patrón en unos pequeños cuadernos de punto de cruz que havían pertenecido a mi madre. Tienen unos motivos vintage muy bonitos, tanto cenefas como florecitas y personajes. Jo me decidí por esta Betty Boop presumida. La vaig brodar en tons negres i grisos per recordar l'encant del cinema en blanc i negre. Aquí teniu el resultat! La bordé en tonos negros y grises para recordar el encanto del cine en blanco y negro. ¡Aquí teneís el resultado!

M'he proposat buscar i compartir en aquest bloc imatges del món de l'art i el cinema relacionades amb el craft i el handmade. Aprofutant que aquesta setmana s'ha estrenat la pel·lícula dels Germans Coen 'Valor de ley', he recordat un cartell d'una de les seves pelis anteriors, la genial 'Fargo', fet a punt de creu. Me he propuesto buscar y compartir en este blog imágenes del mundo del arte y del cine relacionadas con el craft y el handmade. Y aprovechando que esta semana se ha estrenado la película de los Hermanos Coen 'Valor de ley', me acordado de un cartel que vi una vez de una de sus películas anteriores, la genial 'Fargo', hecho con punto de cruz. ¡Aquí está!