dimecres, 30 de novembre de 2011

Coming soon...




Operació "Passo del fred" en marxa. Pròximament en aquest blog.

//

Operación "Paso del frío" en marcha. Próximamente en este blog.

dilluns, 28 de novembre de 2011

7 jours 7 photos

M'he afegit al joc que proposen al blog By Night. Bàsicament, consisteix en resumir la setmana en set imatges espontànies, i compartir aquestes impressions en un post els dilluns. De moment començo amb aquestes...
//
Me unido al juego que proponen en el blog By Night. Básicamente consiste en resumir la semana en siete imágenes, y compartir estas impresiones en un post cada lunes. De momento empiezo con estas...




diumenge, 27 de novembre de 2011

Making Christmas II


Continuant amb les entrades dedicades al Nadal, avui us deixo amb dos patrons de ninotets de Nadal fàcils i monos per decorar l'arbre. El primer, el gran, està fet a partir de dues boles amigurumi de diferents mides que s'enganxen en el muntatge final, de manera que en el patró teniu unes dades orientatives, però el podreu adaptar fàcilment de mida fent les boletes més o menys grosses.
//
Siguiendo con las entradas dedicadas a la Navidad, hoy os dejo dos patrones para tejer muñequitos de Navidad fáciles y monos para decorar el àrbol. El primero, el grande, está hecho a partir de dos bolas de amigurumi de diferentes tamaños que se unen en el montaje final, de manera que en el patrón teneís unos datos orientativos pero los podeís adaptar fácilmente haciendo bolas más o menos pequeñas. 


Patró ninot gran // Patrón muñeco grande:  Clica aquí.



El segon ninotet és més petit i senzillet. El cap i el cos es teixeix en una sola peça i només hi heu d'afegir el barret, els brecets o allò que volgueu.
//
El segundo muñequito es más pequeño y senzillo. La cabeza y el cuerpo se tejen de una sola pieza y solo hay que añadir sombrerito, los bracitos o lo que queraís.

Patró ninot petit // Patrón muñeco pequeño: Clica aquí.


Si us animeu a fer-ne algún dels dos,envieu-me una foto i la publicaré! // Si os animáis a tejer alguno de los dos muñecos, enviar-me una foto y la publicaré!

dijous, 24 de novembre de 2011

Carta als Reis (avançant feina)


Després de llegir aquests dies tantes cròniques de la gent que va assistir al taller de ganxet XXL amb la Glòria Fontseca organitzat per Duduà se m'ha ficat al cap que vull aprendre a teixir amb aquests super ganxets i fer cistelles i coses tan xules com les que podeu veure al blog de l'Anna Rovira aquí i de Les teje y maneje aquí
//
Después de leer estos dias tantas crónicas de la gente que asistió al taller de ganchillo XXL con Glòria Fontseca organitzado por Duduà se me ha metido en la cabeza que quiero aprender a tejer con estos super ganchillos y hacer cestos y cosas tan chulas como las que podeís ver en el blog de l'Anna Rovira aquí i el de Las Teje y maneje aquí



I ja posats a aprendre coses noves, ha arribat l'hora d'aprendre a fer mitja amb dues agulles. Però no de qualsevol manera, si no amb un dels kits superxulos de We are kintters. Podeu llegir el reportatge de La Vanguardia que us explica el projecte.
//
Y puestos a aprender cosas nuevas, ha llegado el moment de aprender a hacer media con dos agujas. Pero no de cualquier manera, sinó con uno de los kits superchulos de We are knitters. Podeís leer el reportage de La Vanguardia que explica el proyecto. 



I mira, amigurumis sí que en sé fer però la maleteta de la DMC per aprendre'n és taaaan maca... En el blog de DMC hi trobareu més informació.
//
Y mira, amigurumis sí que se hacer pero la maletita de la DMC para aprender es taaaa bonita... Al blog de DMC hi trobareu més informació.



dilluns, 21 de novembre de 2011

Taller d'amigurumis i decoració de Nadal



Aquest divendres faré un taller d'amigurumis nadalencs a l'Aula Vi-Va de Barcelona. Aprendre'm la tècnica bàsica del ganxet tridimensional i farem boles, campanetes i ninots de neu. Animeu-vos!

Durada: 2 hores
Data: Divendres 25 de novembre
Hora: A les 4 i a les 6.30h
Preu: 20 euros (inclou materials)
Lloc: Vi-Va Innova (calle Mallorca, 169, 4º2ª) Barcelona
Termini màxim d'inscripció dijous 24 pel matí
Més informació: 93 323 98 00

//

Este viernes imparto un taller de amigurumis navideños en el Aula Vi-Va de Barcelona. Aprenderemos la técnica básica del ganchillo tridimensional y tejeremos bolas, campanas y muñecos de nieve. Animaros!

Duración: 2 horas
Fecha: Viernes 25 de noviembre
Hora: A las 4 y a las 6.30h
Precio: 20 euros (incluye materiales)
Lugar: Vi-Va Innova (calle Mallorca, 169, 4º2ª) Barcelona
Plazo de inscripción: Plazo máximo de inscripción jueves 24 por la mañana.
Más información: 93 323 98 00

divendres, 18 de novembre de 2011

Colors!


No em vaig poder resistir a les coloraines del mitjonet de Nadal que vaig veure al blog de Le monde de sucrette i ahir, en un rampell, em vaig fer el meu. Ha quedat la mar de mono!

//

No me pude resistir a los colores del calcetin de Navidad que vi en el blog de Le monde de sucrette y ayer en un arrebato, me tejí el mío. Ha quedado la mar de majo!

dimecres, 16 de novembre de 2011

Making christmas



S'acosta el Nadal i la cosa s'ha d'anar preparant. Aquí teniu una mostra de les decoracions i garlandes que vam fer en el taller de ganxet a l'espai Crealia del Saló Creativa. Les boletes i el mitjonet estan teixits amb el fil metalitzat de la Coats, mentre que la campaneta i els focs de neu estan fets amb llana. Els resultats són macos i resultons en els dos casos. Qui s'anima?

//

Se acerca la Navidad y hay que ir preparando las cosas. Aquí teneis una muestra de los adornos que hicimos en el taller de ganchillo en el espacio Crealia del Salón Creativa. Las bolitas y el calcetín están tejidos con el hilo metalizado de la Coats, mientras que la campanita y los copos de nieve están hechos con lana. Los resultados són bonitos y resultones en los dos casos. Quién se anima?




Us deixo amb el Making Christmas de 'Pesadilla antes de Navidad', molt adequat per anar preparant la decoració nadalenca.

//

Os dejo el vídeo del Making Christmas de 'Pesadilla antes de Navidad', muy adequado para ir preparando la decoración navideña.



divendres, 11 de novembre de 2011

Tallers Crealia



Des de dijous 10 i fins diumenge 13, participo en els tallers que la Plataforma Crealia ha organitzat dins la Fira Creativa, de la que ja us vaig parlar. En concret, es tracta d'un taller de garlanes i decoració per l'arbre de Nadal teixida en ganxet amb els fils metalitzats de la casa Coats. Aprofitem també per aprendre la tècnica bàsica dels amigurumi. I així surten unes campanetes, un cors i unes boletes de Nadal molt mones per decorar l'arbre. A la foto podeu veure el material que fem servir, i properament també tindreu a la vostra disposició els patrons de les figuretes que hem fet. Us hi esperem!

//

Desde el jueves 10 y hasta el domingo 13 participo en los talleres que la Plataforma Crealia ha organizado dentro de la Feria Creativa. En concreto, se trata de un taller de adornos de Navidad tejidos en ganchillo con los hilos metalizados de la casa Coats. Aprovechamos para aprender la técnica básica del amigurumi. Y así salen unas campanitas, unos corazones y unas bolitas muy monas para decorar el árbol de Navidad. En la foto podeís ver el material que utilizamos y próximamente también tendreís a vuestra disposición los patrones de las figuritas que hemos hecho. Os esperamos!

dimarts, 8 de novembre de 2011

Amigurumiando



Ja us he parlat alguna vegada dels amigurumis i us he anat mostrant els que he fet, però em sembla que mai havia penjat al blog cap foto del Crochet Ninja. És un dels primers que vaig fer i me l'estimo especialment.

Diumenge vinent dia 13, durant tot el dia a la Fira Creativa que es fa a la Farga de l'Hospitalet, tindrà lloc una trobada d'amigurumis, on una colla d'aficionats a aquesta tècnica de japonesa de ganxet 3D ens reunirem per compartir experiències i mostrar les coses que fem. L'Helena d'Amo el amigurumi em va convidar a participar-hi i no m'ho penso perdre. Ni jo, ni el Ninja!

//

Ya os he hablado alguna vez de los amigurumis y os he mostrado los que hago, pero creo que nunca había colgado en el blog la foto del Crochet Ninja. Es uno de los primeros que hice y le tengo un cariño especial.

El próximo domingo dia 13, durante todo el dia en la Feria Creativa de la Farga del Hospitalet se celebrará un encuentro de amigurumis, donde un grupo de aficionados a esta técnica japonesa de ganchillo en 3D nos reuniremos para compartir experiencias y mostrar lo que hacemos. Helena de Amo el amigurumi me invitó a participar y no me lo pienso perder. Ni yo, ni el Ninja!





Com que la majoria d'amigurumis que he fet els he acabat regalant, m'he animat a fer-ne algun aquests dies per poder portar a la fira. En aquest llibre que em vaig comprar no fa gaire hi ha algunes idees maques i fàcils de fer. Espero que pogueu veure el resultat en directe a la trobada de diumenge!

I parlant de la Fira Creativa, demà us explico més coses. De moment, us deixò l'enllaç a tota la informació pràctica que necessiteu de l'esdeveniment.

//

Como la mayoría de amigurumis que he hecho los he acabado regalando, me he animado ha tejer alguno para poder llevar a la feria. En este libro que me compré no hace mucho hay algunas ideas bonitas y fáciles de hacer. Espero que podaís ver el resultado en directo en el encuentro de domingo!

Y hablando de la Feria Creativa, mañana os cuento más cosas. De momento, os dejo con un enlace a toda la información práctica del evento.

divendres, 4 de novembre de 2011

Giant granny, half granny, a pillow and a cat



Sí, ja em vaig fer un coixí de grannys però ara en faig un altre de més gros. Per un costat serà així, com es veu a la foto, amb un granny gegant (de 22 voltes!), combinant el fucsia, el rosa pàlid, el verd i el blanc. Ja el tinc pràcticament enllestit, ja veieu que tinc un bon ajudant ganxetaire... El meu gat Blip!
//
Sí, ya me hice un cojín de grannys pero me voy a hacer otro más grande. Por un lado será así, como se ve en la foto, con un granny gigante (de 22 vueltas) combinando el fucsia, el rosa pálido, el verde y el blanco. Ya casi lo tengo, ya veis que tengo un buen ayudante crochetil... Mi gato Blip!




Per la cara B del coixí m'he inspirat en aquest altre de l'Emma Lamb. Volia que l'altre costat fos diferent i em va agradar la idea de fer-lo de mitjos grannys, però amb els mateixos colors.
//
Para la cara "B" del cojín me he inspirado en este otro de Emma Lamb. Quería hacerlo distinto y me gusto la idea de hacerlo de medios grannys con los mismos colores.



M'he fet un croquis amb la distribució dels colors i he començat a fer els half grannys. Per si voleu saber com es fan, us deixo un diagrama i si no us enteneu, podeu trobar més informació en aquest enllaç.
//
Ya tengo un croquis preparado y he empezado a tejer half grannys. Si quereís saber como se hacen, os dejo un diagrama pero si no lo entendeís, encontrareis más información en este enlace.

Postal estiuenca / Postal de verano

M'he tornat addicta a comprar coses a la cadena Tiger, que és com un Ikea versió danesa plena de cosetes mones tirades de preu. Sem...