dijous, 24 de febrer de 2011

Hollywood night



Diumenge per la nit estaré pendent de l'entrega dels Oscar de Hollywood. El cinema és una de les meves passions! No em posaré un d'aquells magnífics vestits que porten les actrius però en canvi, ja tinc a punt un fermall molt cinematogràfic.

//



El domingo por la noche estaré pendiente de la entrega de los Oscar de Hollywood. ¡El cine es una de mis pasiones! No llevaré uno de esos magníficos vestidos que lucen las actrices pero, en cambio, ya tengo a punto un broche muy cinematográfico.

dimarts, 22 de febrer de 2011

Rebeca restyle



Doncs sí, quan vaig trobar la idea del Project Restyle en aquest bloc vaig veure la solució per reaprofitar una jaqueta vella que ja no feia servir. Vaig brodar tot de topos de colors a la part frontal i ja sembla una altra cosa! I per cert, si voleu idees xules per reutilitzar i donar un nou aspecte a jaquetes que ja no feu servir, mireu-vos el primer número de la revista El Costurero.

//



Pues sí, cuando encontré la idea del Project Restyle en el blog de Soy supercursi dí con la solución para una vieja chaqueta que ya no utilizava. Bordé topos de colores por el frontal de la rebeca y ahora parece otra cosa, ¿verdad?. Y por cierto, si buscais ideas para reutilizar y dar un nuevo aspecto a rebecas que ya no utilizaís, buscar en el primer número de la revista El costurero.

dissabte, 19 de febrer de 2011

Bird on crochet cage


Al bloc de Lola Nova vaig trobar una idea per fer un marc de fotos de ganxet tan fàcil que el vaig tenir fet en un moment. L'elaboració és molt senzilla i el resultat molt maco, no creieu? I enlloc de posar-hi una foto, el vaig decorar amb un ocellet de fieltro brodat. M'agrada el resultat, és com una gàbia d'ocells però sense reixes ni portes.


//


En el blog de Lola Nova encontré una idea genial para un marco de fotos de ganchillo, tan fàcil que lo acabé en un momento. La elaboración es muy sencilla y el resultado muy bonito, ¿verdad?. Y en vez de ponerle una foto, lo decoré con un pajarito de fieltro bordado. Me gusta el resultado, es com una jaula de pájaros pero sin barrotes ni puertas.


dijous, 17 de febrer de 2011

Les Kokeshi


White Kokeshi


Fa uns anys vaig fer un viatge a Japó i vaig tornar fascinada de la seva cultura i els seus paisatges. Entre el miler de coses que vaig portar d’allà hi ha un parell de ninetes Kokeshi encantadores, que ara m’han servit d’inspiració per al disseny d’uns fermalls de feltre. M’he basat en la Kokeshi que vaig comprar a Kyoto que podeu veure a la foto. La de feltre l’he fet en blanc, rosat i gris perla per ser fidel als tons marfil de la nina original. Les floreres del vestit estan brodades a mà.

Aquí teniu una mica d’informació de les Kokeshi: Són unes nines tradicionals japoneses originals del nord de l’illa. Són de fusta fetes a mà i normalment tenen un tronc senzill, decorat amb motius florals, i el cap arrodonit i amb el rostre pintat amb línies senzilles i delicades. Sembla que el seu origen es remunta a dos-cents anys enrere, dins el Període Edo, i les van començar a elaborar els artesans de la fusta de Tohoku per obsequiar els visitants de les aigües termals de la zona. De Kokeshi tradicionals n’hi ha onze tipus, tot i que després de la II Guerra Mundial van sorgir també les creatives, que porten la marca i estil del seu creador.


//

White Kokeshi (detail)

Hace unos años realicé un viaje a Japón y volví fascinada de su cultura y sus paisajes. Entre los miles de coses que me traje de allí hay un par de muñecas Kokeshi encantadoras, que me han servido de inspiración para unos broches de fieltro. Me he basado en la Kokeshi que compré en Kyoto que podeís ver en la foto. La del broche la he realizado en blanco, rosa y gris perla para ser fiel a los tonos marfil de la muñeca original. Las flores del vestido están bordadas a mano.

Aquí tenéis un poc de información de las Kokeshi: Son unas muñecas tradicionales japonesas originarias del norte de la isla. Están hechas a mano con madera y normalmente tienen un tronco sencillo, decorado con motivos florales, y la cabeza redondeada y con el rostro pintado con líneas delicadas. Su origen ser remonta a 200 años atrás dentro del Periodo Edo, y las realizaban los artesanos de la madera de Tohoku para obsequiar a los visitantes de las aguas termales de la zona. Hay once tipos de Kokeshi tradicionales aunque después de la II Guerra Mundial surgieron también las creativas, que llevan la marca i estilo personal de su creador.

diumenge, 13 de febrer de 2011

Betty Boop vintage

Us volia explicar l'orígen de la Betty Boop de punt de creu que estic fent servir d'avatar al meu bloc, facebook i twitter. Vaig trobar el model en uns petits quaderns de punt de creu que havien sigut de la meva mare. Tenen uns motius vintage molt macos, tant cenefes com floretes i personatges. Jo em vaig decidir per la Betty Boop presumida.

Os quería explicar el origen de la Betty Boop de punto de cruz que utilizo como avatar en mi blog, en facebook y en twitter. Encontré el patrón en unos pequeños cuadernos de punto de cruz que havían pertenecido a mi madre. Tienen unos motivos vintage muy bonitos, tanto cenefas como florecitas y personajes. Jo me decidí por esta Betty Boop presumida.





La vaig brodar en tons negres i grisos per recordar l'encant del cinema en blanc i negre. Aquí teniu el resultat!

La bordé en tonos negros y grises para recordar el encanto del cine en blanco y negro. ¡Aquí teneís el resultado!


dissabte, 12 de febrer de 2011

Punto de cruz en Fargo

M'he proposat buscar i compartir en aquest bloc imatges del món de l'art i el cinema relacionades amb el craft i el handmade. Aprofutant que aquesta setmana s'ha estrenat la pel·lícula dels Germans Coen 'Valor de ley', he recordat un cartell d'una de les seves pelis anteriors, la genial 'Fargo', fet a punt de creu.

Me he propuesto buscar y compartir en este blog imágenes del mundo del arte y del cine relacionadas con el craft y el handmade. Y aprovechando que esta semana se ha estrenado la película de los Hermanos Coen 'Valor de ley', me acordado de un cartel que vi una vez de una de sus películas anteriores, la genial 'Fargo', hecho con punto de cruz. ¡Aquí está!

dijous, 3 de febrer de 2011

Amigurumis contra l'estrés


A través del twitter de @helenucha m’assabento que a Alacant estan organitzant trobades mensuals d’amigurumis, organitzades arran de l’èxit que va tenir el Primer Encuentro Nacional d’Amigurumi celebrat a la mateixa ciutat. En aquest enllaç trobareu informació sobre aquest esdeveniment al qual m’hauria encantat assistir. A la web de les quedades hi ha informació sobre els amigurumis, una activitat senzilla, divertida i molt desestressant que guanya adeptes dia a dia! També us deixo una fotografia del meu primer amigurumi, un osset d’ulls tristonets, perquè veieu que només començar i amb poca experiència ja es poden fer coses super maques!!!

El amigurumi, cuya traducción literal del japonés es “peluche de punto”, ha recuperado la técnica del croché para tejer pequeños muñecos en tres dimensiones. La fiebre por esta modalidad en Japón se ha ido extendiendo durante los últimos años a lo largo de todo el planeta, y a día de hoy se pueden encontrar figuras de amigurumi en forma de animales (perros, gatos y conejos) o en formas antropomórficas. Además, también se realizan accesorios textiles de gancho, como bolsos o carteras.

El amigurumi lo practican generalmente personas jóvenes que han aprendido la técnica de sus mayores y la han aplicado a sus iconos favoritos de la actualidad. De este modo, entre las creaciones más típicas también se pueden encontrar desde personajes de series de dibujos animados hasta héroes de videojuegos.

En España el amigurumi es aún una modalidad de entretenimiento incipiente, por lo que hasta ahora no existía todavía una cita de referencia para los seguidores de este fenómeno en nuestro país. No obstante, el interés que ha despertado también ha creado una importante comunidad a través de la red, donde los usuarios cuentan sus experiencias, ponen a la venta sus propias creaciones, e incluso comparten los patrones que utilizan para que cualquiera los pueda descargar y realizar.

También se trata de una tendencia recuperada con el fin de relajarse, ya que las actividades manuales están recomendadas para combatir el estrés, al mismo tiempo que se da el hecho de una vuelta a lo hecho por uno mismo, algo que se está colando en nuestros días para dar valor a la diferencia en contraste con lo masificado.

Postal estiuenca / Postal de verano

M'he tornat addicta a comprar coses a la cadena Tiger, que és com un Ikea versió danesa plena de cosetes mones tirades de preu. Sem...