diumenge, 19 de juny de 2011

Monkey bussiness



Fa uns dies va aparèixer al meu pati un simpàtic monet que venia de la Selva. S'anyorava de la natura i es va refugiar entre els testos de les meves plantes. //

Hace unos días apareció en mi patio un simpático monito que venia de la Selva. Echaba de menos la naturaleza y por eso se refugió entre los tiestos de mis plantas.



Aviat es va fer amic del meu gos Poe. Però a casa no ens el podíem quedar i li vam haver de buscar un lloc per viure. Ara l'han adoptat uns amics de Terrassa i allà és molt feliç :) //

Pronto se hizo amigo de mi perro Poe. Pero en casa no nos lo podíamos quedar y le tuvimos que buscar un lugar para vivir. Ahora lo han adoptado unos amigos de Terrassa y allí está muy feliz :)


divendres, 3 de juny de 2011

Crochet clutch (més o menys)



Allò que va començar com una funda pel mòbil, va mutar en moneder...

//

Lo que empezó como funda para el móvil, mutó en monedero...




M'agrada l'efecte de les avellanes // Me gusta el efecto de las avellanas

dijous, 2 de juny de 2011

Donant-li voltes/ Dándole vueltas


http://beta.blogger.com/img/blank.gif
Seguint amb els simulacres, ara li toca el torn a les mostres circulars. Li he agafat afició a aquestes proves. Ja se sap que el ganxet és el ioga dels nostres temps i per combatre l'estrés i trencar amb la rutina, res millor que atacar nous reptes amb el ganxet!



Siguiendo con los simulacros, ahora le toca el turno a las muestras circulares. Le he cogido afición a estas pruebas. Ya se sabe que el ganchillo es el yoga de nuestros tiempos, y para combatir el estrés y romper con la rutina, nada mejor que atacar nuevos retos con el ganchillo.

Postal estiuenca / Postal de verano

M'he tornat addicta a comprar coses a la cadena Tiger, que és com un Ikea versió danesa plena de cosetes mones tirades de preu. Sem...