dimecres, 11 d’agost de 2021

FildeDones/FemenineThread: Maria Sybilla Merian

Maria Sybilla Merian va ser una naturalista, exploradora y pintora famosa per les seves il·lustracions de flors i insectes

Filla d'un conegut artista i gravador alemany, Maria va aprendre del seu pare les tècniques de dibuix per pintar tot tipus de flors, fruits, ocells i en particular insectes. Durant un temps va viure de les seves il·lustracions naturalistes, fins i tot després de divorciar-se i traslladar-se amb les seves filles a Amsterdam.

La seva carrera va començar a destacar a partir del 1679, l’any en què va publicar el llibre ”L'eruga, meravellosa transformació i estranya alimentació floral”, producte de molts anys d'observació i investigació naturalista.

El 1699, amb 52 anys i acompanyada únicament de la seva filla, se’n va anar al Surinam, llavors colònia holandesa, per recol·lectar i il·lustrar espècies de flora i fauna exòtiques.  Durant els dos anys que va estar a Surinam, Maria Sybilla Merian va col·leccionar, estudiar i dibuixar insectes i plantes de la regió. Va haver de tornar a Amsterdam per una malaltia, però va dedicar els anys restants a convertir el seu treball en un llibre, “Metamorfosi dels insectes del Surinam”, la seva obra més famosa

Però la contribució de Merian no s’acaba aquí: gràcies a les seves investigacions es van descobrir noves espècies. Nou papallones i dos escarabats, a més d'un total de sis plantes, han estat batejats amb el seu nom.

L’univers natural de Maria Sybilla Merian ha inspirat aquest nou brodat sobre fotografia de la sèrie #FildeDones / #FemenineThread, realitzat a partir d’un retrat de l’artista, i amb el que m’agradaria contribuir a donar a conèixer la seva figura i la seva obra.

 

dissabte, 1 de maig de 2021

Bordados botánicos



No he pogut averiguar quina planta és pero a canvi he convertit el meu sketch en un brodat, el tercer de la meva sèrie de plantes brodades


No he podido averiguar qué planta es pero a cambio he convertido mi sketch en un bordado, el tercero de mi serie de plantas bordadas

divendres, 30 d’abril de 2021

FildeDones/FemenineThread: Bridget Riley


 L'artista britànica Bridget Riley (1931) és una figura destacada dins del moviment de l'Op Art, una forma d'art abstracte que es basa en il·lusions òptiques per enganyar els ulls de l'espectador. 

Inspirada per l'art de Vasarely, la seva obra es basa en l'ús de formes geomètriques simples com cercles, quadrats o ratlles, en patrons intricats i repetitius per crear moviment i complexes configuracions de formes abstractes dissenyades per produir efectes òptics cridaners.

Riley, encara en actiu als 89 anys, ha contribuït al desenvolupament de l'Op Art, a més d'influir en el treball d'altres artistes. 

En aquesta peça m'he basat en una imatge de la pròpia artista fotografiada amb una de les seves pintures, que he brodat amb colors inspirats en altres de les seves obres.

 #FildeDones #FemenineThread

La artista británica Bridget Riley (1931) es una figura destacada dentro del movimiento del Op Art, una forma de arte abstracto que se basa en ilusiones ópticas para engañar a los ojos del espectador. 

Inspirada por el arte de Vasarely, su obra se basa en el uso de formas geométricas simples como círculos, cuadrados o rayas, en patrones intrincados y repetitivos para crear movimiento y complejas configuraciones de formas abstractas diseñadas para producir efectos ópticos llamativos. 

Riley, aún en activo a los 89 años, ha contribuido al desarrollo del Op Art, además de influir en el trabajo de otros artistas. 

En esta pieza me he basado en una imagen de la propia artista fotografiada con una de sus pinturas, que he bordado con colores inspirados en otras de sus obras.

#FildeDones #FemenineThread

dilluns, 5 d’abril de 2021

Il·lustració botánica


Aquests dies de Setmana Santa m'he dedicat a practicar amb les aquarel·les i la il·lustració botànica, la meva nova afició. Els darrers mesos he anat creant un diari de natura, que us aniré ensenyant a mesura que vagi avançant.


Estos días e Setmana Santa  me he dedicado a practicar con las acuarelas y la ilustración botánica, mi nueva afición. En los últimos meses he estado creando un diario de naturaleza que os iré enseñando a medida que avance. 




dimarts, 30 de març de 2021

Les flors de l'Steady Thread SAL

 

 

 

Segueixo avançant amb els brodats en blackwork de les flors de l'Steady Thread SAL i també amb les versions de les mateixes flors en aquarel·la

diumenge, 21 de març de 2021

Fil de dones /Femenine Thread: Josephine Baker


Josephine Baker va ser una de les artistes més famoses dels anys 20 a París. D’origen molt humil, va fugir de la misèria als Estats Units i va fer fortuna a França, com una gran figura del Folies Bergère. A l’espectacle de revista “Un vent de folie” (1927) va causar sensació per la seva faldilleta de plàtans i la seva provocació, i es va convertir en tot un símbol de l’era del jazz. Però la Baker va ser moltes altres coses: és considerada la primera dona afrocamericana en participar en una pel·lícula, “La Sirène des tròpiques” (1927), i també va ser espia de França contra els nazis.

Aquí el meu homenatge amb el segon brodat sobre fotografia que faig, i que juntament amb el primer dedicat a l’actriu Louise Brooks, forma part d’un petit projecte que he posat en marxa batejat #FildeDones #FemenineThread.



Josephine Baker fue una de las artistas más famosas de los años 20 en París. De origen muy humilde, huyó de la miseria en Estados Unidos e hizo fortuna en Francia, como una gran figura del Folies Bergère. En el espectáculo de revista "Un viento de folie" (1927) causó sensación por su faldita de plátanos y su provocación, y se convirtió en todo un símbolo de la era del jazz. Pero la Baker fue muchas cosas: está considerada la primera mujer afrocamericana en participar en una película, "La Sirène des tropiques" (1927), y también fue espía de Francia contra los nazis.

Aquí mi homenaje con el segundo bordado sobre fotografía que hago, y que junto con el primero dedicado a la actriz Louise Brooks, forma parte de un pequeño proyecto que he puesto en marcha bautizado #FildeDones #FemenineThread.

FildeDones/FemenineThread: Maria Sybilla Merian

Maria Sybilla Merian va ser una naturalista, exploradora y pintora famosa per les seves il·lustracions de flors i insectes Filla d'un co...