7 jours, 7 photos (Sant Jordi i més...)

Tèxtisl i paper a Badalona

Dissabte passat, dia 21, vaig fer una visita-llampec a la Fira de les Arts tèxtils i del paper de Badalona. Va ser una visita molt ràpida però no volia deixar passar l'oportunitat de gaudir de la fira, que l'any passat ja em vaig quedar amb les ganes perquè el dia que hi anava es va posar a ploure a bots i barrals.
//
El sábado pasado dia 21 hice una visita relámpago a la Fira de les Arts tèxtils i del paper de Badalona. Fue una visita muy rápida pero no quería dejar pasar la oportunidad de conocer la feria, que el año pasado ya me quedé con las ganas porque el día que tenía que ir se puso a llover a cántaros.

Sobretot, em feia gràcia visitar la parada de la Sara de Sourit a la vie, que amb en Mario, s'han llençat a dissenyar i estampar unes samarretes per peques superxules i modernes. Feu una ullada al seu blog i veureu quines coses que fan.
//
Sobretodo, me hacía gracia visitar la parada de Sara de Sourit a la vie, que junto con Mario, se han lanzado a diseñar y estampar unas camisetas para peques superchulas y modernas. Mirar su blog y vereís lo que hacen.

I també vaig aprofitar per saludar les noies d'El club de la llana que durant tot el cap de setmana van estar teixint en públic al Passeig de Badalona. Quan jo hi vaig anar, estaven molt engrescades teixint roses i altres detalls per Sant Jordi.
//
Y también aproveché para saludar a las chicas de El club de la llana que durante todo el fin de semana estuvieron tejiendo en público en el Paseo de Badalona. Cuando yo fuí, estavan muy animadas tejiendo rosas y otros detalles por Sant Jordi.

No m'hi vaig poder quedar gaire estona perquè dissabte, el meu amic Pere Cabaret juntament amb la Lola Casas inaugurava l'exposició 'Vol d'ocell' amb il·lustracions i poemes a la Casa Gòtica d'Argentona. Us deixo un parell de fotos de l'expo i us recomano que la visiteu, si podeu!
//
No me pude quedar mucho porque el sábado, mi amigo Pere Cabaret junto con Lola Casas inauguravan la exposició 'Vol d'ocell' con ilustraciones y poemas en la Casa Gótica de Argentona. Os dejo un par de fotos de la expo y os recomiendo que la visiteis si podeís!

Flower Friday (XVII)

Aquesta setmana no us queixareu que hem tingut floretes per partida doble! Us deixo la flor "oficial" del divendres, li he posat "pètals rodons" però si algú la vol batejar amb un altre nom, endavant. Avui és la mare de Déu de Montserrat i, si em permeteu, aquesta li dedico a la meva mare, que es deia així.
//
Esta semana no os quejareís que hemos tenido flores por partida doble! Os dejo la flor "oficial" del viernes, le he puesto "pétalos redondos" pero si alguien le quiere poner otro nombre, adelante! Hoy es el dia de la Virgen de Montserrat y, si me permitís, esta flor se la dedico a mi madre, que se llamaba así

{ Pétalos redondos }

Cad – Punto de cadeneta
Pr – Punto raso
Pb – Punto bajo
Pm – Punto medio
Pa – Punto alto

Vuelta 1 - Con el amarillo del centro, teje 2 cad y 12 pb en la 2 cad desde el ganchillo. Remata

Vuelta 2 – Une el color del pétalo con pr a uno de los pb y teje 5 cad. Pb en las siguientes 4 cad, 1 cad, pr en el pb inicial, pb en el siguiente punto. A partir de aquí, repite *pb en el siguiente pb, 5 cad, pb en las 4cad siguientes, 1 cad, pr en el pb de origen, pb en el siguiente pb*. Une con pr al final de la vuelta

Vuelta 3 – pr en el sig pb, 1 cad. En un lado del pétalo, teje *pb en el siguiente pr, pm, 1 pa, 4 pa en el siguiente punto. Sigue en el otro lado del pétalo tejiendo 3pa, 1 pa en sig pb, 1 pm, 1 pb, 1 cad, pr en los dos sig pb (entre pétalos). 1 cad.*. Repite en todos los pétalos y remata.

Les vostres flors / Vuestras flores

La flor i la rosa de la Sònia

La flor i la rosa de Susanna

Veniu a fer Amigurumis!

Avui, un altre recordatori del Taller d'Iniciació als Amigurumis que farem divendres que ve, dia 27, a la botiga La Terapia de La Llana de Barcelona. Encara tenim places! Apunteu-vos!
//
Hoy, otro recordatorio del Taller de Iniciación a los Amigurumis que haremos el viernes dia 27 en la tienda La terapia de la llana, de Barcelona. Aun quedan plazas! Apuntaros!

Taller de granny square

Us recordo que aquest proper dijous dia 26 d'abril impartiré un taller de quadrets de l'àvia a Badalona. És un dels tallers que organitzen les noies de Les 5 en punt, un "spin-off" nascut de les trobades d'El Club de la llana. Mireu-vos tota l'oferta de tallers perquè és molt xula!
//
Os recuerdo que este jueves 26 de abril impartiré un taller de quadros de la abuela en Badalona. Es uno de los talleres que organizan las chicas de Les 5 en punt, un "spin-off" nacido de las quedadas de El Club de la Llana. Miraros toda la oferta porque es muy chula.

En el taller d'aquest dijous aprendrem a fer els quadrets de l'àvia o granny square més bàsics. Es basen en una tècnica molt simple però molt agraits i addictius, perquè es poden combinar formes i colors i crear tota mena de peces: coixins, mantes, bolsos, bufandes, jerseis i tot el que us passi pel cap. Ja veureu que quan comenceu amb el primer us costarà molt de parar!

//
En el taller de este jueves aprenderemos a tejer los quadros de la abuela o granny square más básicos. Se basan en una técnica muy sencilla pero son muy agradecidos y adictivos, porque se pueden combinar formas y colores y crear todo tipo de piezas: cojines, mantas, bolsos, bufandas, jerseis y lo que os pase por la cabeza. Ya vereís que cuando tienes el primer hecho, cuesta mucho parar!

I un cop es domina la tècnica bàsica, no costa gaire posar-se a provar coses diferents, com aquestes que veieu aquí sota...
//
Y cuando se domina la técnica básica, no cuesta nada empezar a provar cosas distintas, como estas de aquí debajo...

Sant Jordi

Feliç Diada de Sant Jordi!
Avui, com mana la tradició catalana, els carrers s'omplen de llibres i roses que regalem a les persones que més ens estimem. És una de les tradicions més maques del nostre país i per això, avui m'agradaria compartir-la amb tothom que visita aquest blog. Com que no us puc regalar un llibre o una rosa un per un, he decidit fer una edició especial del "flower friday" amb el patró d'aquesta rosa de ganxet. Espero que us agradi i que l'esperit de Sant Jordi us acompanyi allà on sigueu :)
//
Feliz dia de Sant Jordi!
Hoy, como manda la tradición en Catalunya, las calles se llenan de libros y roas que relagamos a las personas que más queremos. Es una de las tradiciones más bonitas de nuestro país y por eso, hoy me gustaría compartirla con todos los que visitais este blog. Como no os puedo regalar un libro o una rosa uno por uno, he decidido hacer una edición especial del "flower friday" con el patrón de esta rosa de crochet. Espero que os guste y que el espíritu de Sant Jordi os acompañe allí donde esteís :)

Aquí va el patró de la Rosa de Sant Jordi:

Cad: punto cadeneta
Pr: punto raso
Pa: punto alto
Pad: punto alto doble

Empezamos con 19 cadenetas más 4 cad que contaran como el primer pad. En la 5 cad desde el ganchillo, tejemos 4 pad. Tejemos una cad., saltamos un punto y en el siguiente tejemos 5 pad. Así hasta el final de la vuelta (salen 10 grupos de 5 pad). 
La siguiente vuelta empieza con tres cad. A continuación, tejemos un pa en cada uno de los siguientes 4 pad de la vuelta anterior. Tejemos 3 cad y las unimos con pr a la cad de la vuelta anterior. Seguimos con tres cad y un pa en cada uno de los siguientes 4 pad de la vuelta anterior. Repetimos hasta el final. 
Para montar la rosa, enrollamos la tira dándole la forma a la rosa, y enganchamos por el centro con unos repuntes de la misma lana roja, siempre vigilando que no quede suelta ninguna de las capas de pétalos, porque sinó la flor se desmontaría. 

7 jours, 7 photos (XXII)

Aquesta setmana les fotos en diumenge, perquè dilluns, que és Sant Jordi, tindrem sorpreses ;)
//
Esta semana las fotos en domingo, porque el lunes, que es Sant Jordi, tendremos sorpresas ;)

Trobada tapetil

Bé doncs, aquest és el resultat de la feina feta a la tercera quedada d'Iluro Craft, el passat 15 d'abril a la Pastisseria Milola. La cosa està oberta a tothom que vulgui venir a passar l'estona llanaire amb nosaltres però sempre proposem un tema per si algú busca inspiració, i aquest cop eren els tapetes. I ja veieu! De zero a tapete en un parell d'horetes. I també hi van haver pastissets i xerrameca. I encara hi va haver gent amb temps de fer roses de ganxet i amigurumis i de tot!

He posat el tapete en un lloc destacat, en un moble al menjador amb aquesta caseta de fang que en realitat és un cremador d'incens. Si us moveu per fires d'artesania de Barcelona segurament les haureu vist. Les trobo molt mones, i amb el tapete, doncs encara més!
//

Bién, pues este es el resultado del trabajo hecho en la tercera quedada de Iluro Craft, el pasado 15 de abril en la Pasteleria Milola de Mataró. Las quedadas están abiertas a todo el mundo que quiere pasar el rato lanero pero siempre proponemos un tema por si alguién busca inspiración, y esta vez eran los tapetes. Y ya veís! De cero a tapete en un par de horitas, Y también hubo pastelitos y cotilleos. Y también quién hizo rosas de ganchillo y amirugurmis y de todo.

He puesto el tapete en un lugar destacado, en un mueble del salón con esta casita que en realidad es un quemador de incienso. Si os moveís por ferias de artesania en Barcelona seguramente las habreís visto. Son muy monas, y con el tapete, pues más!

Flower Friday (XVI)

Nenes, aquesta setmana també vaig de pressa i us proposo una flor ràpida i fàcil de fer... En podeu fer moltes d'iguals i unir-les per formar un tapete. Es fan en un plis!
//
Niñas, esta semana también tengo prisa y os propongo una flor rápida y fácil de hacer... Podeís tejer muchas y unirlas para formar un tapete. Se teje en un plis!

Cad- cadeneta
Pr- punto raso
Pb- punto bajo
Pa – punto medio

Vuelta 1- Tejemos 12 cadenetas y unimos con un punto raso para formar un círculo. Tejemos 3 cad (cuentan como pa) y tejemos 31 pa dentro del círculo.

Si queremos los pétalos de otro color, ahora es el momento de cambiar.

Vuelta 2- Empezamos con 3 cad (cuentan como pa). Tejemos 1pa en el siguiente punto, *5 cad, saltamos un punto y tejemos 1 pa en los siguientes 3 puntos*. Repetir *a* hasta el final.

Vuelta 3- Tejemos 3 cad., [*1pm, 7pa, 1pm” en el espacio de 5cad, 2 cad*, 1pb en medio de los 3 pa de la vuelta anterior, 2cad.] y repetir [a] hasta el final. Rematar

Les vostres flors / Vuestras flores

La de Susanna

La de Sònia

7 jous, 7 photos (XXI)

Flower Friday (XV)

Bon divendres! Aquí tenim la proposta floral de la setmana, aquest cop amb el patró com deu mana :). És un hibiscus i reprodueix la flor de forma bastant realista, així que jo us recomano que mireu fotos d'hibiscus de veritat abans de triar el color de la llana.
//
Feliz viernes! Aquí tenemos la propuesta floral de la semana, esta vez con el patrón como dios manda :). Es un hibiscus y reproduce la flor de forma bastante realista, así que yo os recomiendo que mireís fotos de hibiscus de verdad antes de escoger el color de la lana.

Flor Hibiscus

Les vostres flors / Vuestras flores

La de Sònia!

Taller d'iniciació al crochet

Aquest és el meu nou mòbil android Sony Ericsson Xperia Ray amb Instragram instal·lat i tot, i la seva nova fundeta de ganxet de coloraines handmade. I si voleu, una fundeta igual pot ser vostra... Com? Apuntant-vos al taller d'iniciació al ganxet que farem el PROPER DISSABTE DIA 14 D'ABRIL al SERIE B MARKET de Mataró. Si vols fer ganxet i no saps per on començar, vine i t'ensenyarem a agafar el ganxet i a fer els punts bàsics: cadeneta, punt baix i punt alt. I de passada t'emportaràs una funda de mòbil feta per tu mateix@!

Data: dissabte 14, d'11.30 a 13.30h
Preu: 10 euros, 15 euros nen+adult. Inclou material.
Recordeu que us heu d'inscriure a www.seriebmarket.com
Més informació: printaniatallers@gmail.com

//

Este es mi nuevo móvil android Sony Ericsson Xperia Ray amb Instragram instalado y todo, y mi nueva fundita de ganchillo de colorines handmade. Y se quereís, una funda igual puede ser vuestra... Como? Apuntandose al taller de iniciación al ganchillo que haremos el próximo sábado dia 14 de abril en el SERIE B MARKET de Mataró. Si quieres hacer ganchillo y no sabes por donde empezar, ven y te enseñaremos a coger el ganchillo y tejer los puntos básicos: cadeneta, punto bajo y punto alto. Y de paso te llevarás una funda de móvil hecha por ti!

Fecha: Sábado 14, de 11.30 a 13.30h
Precio: 10 euros, 15 euros niño+adulto. Incluye material
Inscripciones en www.seriebmarket.com
Más información: printaniatallers@gmail.com