Ari Togores

Ja tinc el bolso perfecte per sortir de passeig aquestes tardes d'estiu. Teixit amb un alegre trapillo estampat i completat amb unes nanses de ma que ni fetes a mida. El bolso no és massa gros, la mida justa per portar el moneder, les claus, el mòbil i les ulleres de sol. M'encanta la combinació de color, tremendament estiuenca.

Encara no us havia ensenyat la bosseta de xarxa que ha causat furor aquest estiu. L'he teixit amb corda de cotó i la vaig rematar amb unes restes d'un tipus de trapillo molt lleuger que vaig descobrir a la botiga Ca l'Angelina de Centelles. El patró per fer una bossa d'aquestes és dels més senzills que es pot trobar. Parteix d'una base circular com la dels cistells de trapillo i tota la resta es fa a base de cadenetes. Ja veieu, dificultat mínima i resultats "molones" totals! // Todavía no os había enseñado la bolsita de red que ha causado furor este verano . La he tejido con cuerda de algodón y la rematé con unos restos de un tipo de trapillo muy ligero que descubrí en la tienda Ca l'Angelina de Centelles . El patrón para hacer una bolsa de estas es de los más sencillos que se pueden encontrar. Parte de una base circular como la de los cestos de trapillo y todo lo demás se hace a base de cadenetas . Ya ve...

M'encanta ensenyar-vos les possibilitats del trapillo, que ja sabeu que és un material fàcil de manejar, que dóna molt de joc i que permet iniciar-se en el ganxet de forma ràpida, productiva i amena. Aquí teniu una bossa la mar d'estiuenca, teixida en circular com els cistell i rematada amb unes nanses del mateix trapillo.Vaja, que no té cap secret! // Me encanta mostraros las posibilidades del trapillo , que ya sabéis que es un material fácil de manejar , que da mucho juego y que permite iniciarse en el ganchillo de forma rápida , productiva y amena . Aquí teneis una bolsa mar de veraniega , tejida en circular como los cesta y rematada con unas asas del mismo trapillo . Vaya, que no tiene ningún secreto!

Ja s'acosta el bon temps i jo ja m'he posat a preparar els complements de ganxet per aquest estiu. He començat per un bolso de mà supersenzill, fet amb una troca d'un trapillo de roba més prim i lleuger que vaig descobrir a la botiga Ca l'Angelina de Centelles . Es treballa amb un ganxet més petit -el bolso està fet amb el ganxet del númeo 8- i el resultat és una bossa menys pesada que la del trapillo que ja coneixem. Per aquesta bossa no he seguit cap patró, és bastant freestyle, amb tota la base de punt baix i la darrera volta de punt alt. Després dels dies de pluja que hem tingut, espero que la primavera definitivament s'instal·li i em doni l'oportunitat d'estrenar la bossa. Per cert, si voleu aprendre  a fer una bossa com aquesta, hem organitzat un taller a Ca l'Angelina, a Centelles, pel proper diumenge 19 de maig.

Ta-dah! Un bolset de trapillo fet en un plis-plas adaptant un parell de patrons d'aquí d'allà. Realment treballar amb trapillo és agrait, comences i en un moment ja tens mitja labor feta :) // Ta-dah! Un bolsito de trapillo tejido en un plis-plas adaptando un par de patrones de aquí y de allá. Realmente trabajar con trapillo se agradece, empiezas y en un momento ya tienes media labor hecha :)

Les grans cases de la moda també s'han apuntat a la moda del ganxet, què us pensaveu? Hi ha una col·lecció de Dolce & Gabanna de vestits de crochet espectaculars però què voleu que us digui. Jo em quedo amb els bolsos que són la meva debilitat. Aquest de vímet amb l'aplicació en crochet negre de D&G m'encanta. Però encara m'agrada més el de Chanel!!!!!! // Las grandes casas de la moda también se han apuntado a la moda del ganchillo, que os pensaís? Hay una colección de Dolec & Gabanna de vestidos de crochet espectaculares pero que quereís que os diga. Yo me quedo con los bolsos que son mi debilidad. Este con la aplicación de crochet negro de D6G me encanta. Pero todavía me gusta más el de Chanel!!!!!!!!! Però com que de moment no m'arriba per aconseguir el Chanel, hauré de lluir la meva bandolera de ganxet, que tampoc està tan malament! // Pero de momento no me llega para el Chanel así que mientras tanto tendré que lucir mi bandolera de ganchillo, que ta...