Ari Togores

Aquest mes de febrer és més curt però tot i això he tingut temps de complir el repte del BAMCAL. Aquí teniu el quadret d'aquest mes, el Kaleidoscope Blossom. Lo xulo d'aquest quadret és que la flor és en relleu. Però la seva realització no té cap dificultat. Este mes es mas corto pero me ha dado tiempo de cumplir con el reto del BAMCAL de Ravelry. Aquí está el quadrito de este mes, el Kaleidoscope Blossom. Lo chulo es la flor con relieve, pero no tiene ninguna dificultat.

Aquí teniu un resum gràfic de la feina feta pel #BAMCAL2017 del mes de gener. Són els dos quadres de 12'' que proposaven al repte, el de 6'' no l'he fet perquè prefereixo fer-los tots de la mateixa mida i a veure si a finals d'any tinc prous quadrets per ajuntar-los en una manta.  Per això també he decidit que els faré tots amb els mateixos tons de llana. I per aquesta raó vaig repetir el primer que ja havia fet, i que us vaig ensenyar aquí   Ahí va un resumen gráfico del trabajo hecho para el # BAMCAL2017 del mes de enero. Son los dos cuadros de 12'' que proponían en el reto. El cuadro de 6 '' no lo he hecho porque prefiero hacerlos todos del mismo tamaño ya ver si a finales de año tengo suficientes cuadritos para juntarlos en una manta. Por eso también he decidido que los haré todos con los mismos tonos de lana. Y por esta razón repetí el primero que ya había hecho, y que os enseñé aquí

Ja us vaig explicar que m'he apuntat al BAMCAL de Ravelry amb voluntat de fer tots els quadres proposats i acabar l'any amb una super manta. Per això, tot i que el primer quadret  el vaig fer una mica de prova amb restos de llana que tenia per casa, al final he anat a comprar troques de colors per combinar i fer que tots els quadres siguin del mateix to. Aquest segueix el patró anomenat Floral Kaleidoscope . // Ya os expliqué que me he apuntado al BAMCAL de Ravelry con la voluntad de hacer todos los cuadros que propongan y acabar el año con una super manta. Por eso, a pesar que el primer cuadro lo hice un poco de prueba y con restos de lana, al final me he comprado lanas de colores solo para este proyecto, para combinarlos y que así todos los cuadros sean del mismo tono. Este cuadro sigue el patrón llamado Floral Kaleidoscope .

Primer propòsit del 2017 acomplert. M'he apuntat al grup 2017 BAM CAL de Ravelry, on cada mes proposen el patró d'un quadre de 6'' i un de 12'', amb la idea de tenir, a finals d'any, suficients quadrets com per poder muntar una manta.  De moment em conformo en complir els terminis per fer els quadrets, i per això he començat a fer el primer amb restes de llanes.  He començat amb el patró de l'Efflorescent Window . Encara que m'he saltat el pas per fer la forma de finestra central, estic força contenta de com a quedat tot el conjunt.  // Primer propósito del 2017 cumplido. Me he apuntado al grupo 2017 BAM CAL de Ravelry, donde cada mes proponen el patrón de un cuadro de 6 '' y uno de 12 '', con la idea de tener, a finales de año, suficientes cuadritos como para poder montar una manta. De momento me conformo con cumplir los plazos para hacer los cuadritos, y por eso he empezado a hacer el primero con restos de lanas. ...