Ari Togores

Aquest mes de febrer és més curt però tot i això he tingut temps de complir el repte del BAMCAL. Aquí teniu el quadret d'aquest mes, el Kaleidoscope Blossom. Lo xulo d'aquest quadret és que la flor és en relleu. Però la seva realització no té cap dificultat. Este mes es mas corto pero me ha dado tiempo de cumplir con el reto del BAMCAL de Ravelry. Aquí está el quadrito de este mes, el Kaleidoscope Blossom. Lo chulo es la flor con relieve, pero no tiene ninguna dificultat.

Fa dies que us volia ensenyar aquest tapete. Portava una temporada una mica estancada perquè amb les calors estivals, la llana se'm feia pesada i no tenia fil o cotó a mà. Fins que animada per la Sònia , em vaig acostar a la parada de llanes que s'instal·la cada dijous al mercat de la Plaça de Cuba de Mataró i vaig arrassar amb troques de cotó acrílic de tots els colors. Per tastar-los, vaig teixir finalment el Gemstone doily , i dic finalment perquè crec que va ser el primer patró que vaig guardar a Ravelry, i encara no l'havia fet. Ara ja decora el centre de la taula del menjador. Quina diferència amb els avorrits tapetes de perlé blanc de tota la vida, no creieu? El patró original, aquí . // Hace días que os quería enseñar este tapete . Llevaba una temporada un poco estancada porqué con las calores estivales, la lana se me hacía pesada y no tenía hilo o algodón a mano. Hasta que animada por Sònia , me acerqué a la parada de lanas que se ...

Aquest és el quadret de 6'' de febrer corresponent al BAM CAL de Ravelry. Amb cors, molt apropiat pel mes de Sant Valentí. Com sempre, l'he hagut de fer i desfer no sé quantes vegades, però finalment aquí està! // Este es el quadrito de 6'' de febrero del BAM CAL de Ravelry. Con corazones, muy apropiado para el mes de San Valentín. Como siempre, lo he tenido que hacer y deshacer no se cuantas veces, pero aquí está!.

Justet abans que s'acabi el mes, però he aconseguit acabar el quadret de 12'' de gener pel Block-a-month CAL de Ravelry. He fet menys voltes de les indicades al patró perquè ja m'agradava així. També m'agrada com ha quedat la flor, amb molt de relleu. Crec que és perquè vaig teixir el quadret amb un ganxet més gros que la llana, amb punts força folgats. El patró, aquí . Justito antes de que acabe el mes, pero he conseguido acabar el quadrado de 12'' de enero para el Block-a-month CAL de Ravelry. He tejido menos vueltas de las indicadas porqué ya me gustaba así. También me gusta como ha quedado la flor, con mucho relieve. Creo que es porque tejí con un ganchillo más grande que la lana y puntos holgados. El patrón, aquí .