Ari Togores

  Aquest és un treball de punt de creu fet a mà , pensat com a petit detall per regalar durant el dinar de Sant Esteve . A primera vista pot semblar senzill: figures petites, formes clares, colors amables. Però és precisament aquí on hi ha la dificultat. El punt de creu no admet presses ni errors. Cada punt compta. En peces tan petites, qualsevol desviació es veu de seguida. Cal precisió, constància i paciència. És un treball minuciós, gairebé d’orfebreria tèxtil, que obliga a anar lent i a respectar el ritme del material i del gest. Tot i això, m'agrada recuperar aquesta manera tradicional de fer regals: objectes fets amb temps , no comprats a última hora. Regalar punt de creu és regalar hores, atenció i silenci. Aquest és el seu valor. Este es un trabajo de punto de cruz hecho a mano , pensado como un pequeño detalle para regalar durante la comida de San Esteban . A primera vista puede parecer sencillo: figuras pequeñas, formas claras, colores amables. Pero es precisamente ahí...

Per Nadal vaig fer unes postals amb detalls de blackwork, una tècnica a la que m'he aficionat recentment. Crec que us aniré donant una mica la tabarra amb el tema... :-) En Navidad hice unas postales con detalles de blackwork, una técnica en la que me he aficionado recientemente. Creo que os iré dando la tabarra con el tema... :-)

Entre el confinament i el toc de queda he tingut temps per acabar alguns projectes que tenia començats desde feia molts anys, com aquest treball de punt de creu. Em fa il·lusió poder-lo ensenyar un cop acabat! Entre el confinamiento y el toque de queda he tenido tiempo para terminar algunos proyectos que tenía empezados desde hacía muchos años, como este trabajo de punto de cruz. Me hace ilusión poderlo mostrar ahora que ya está acabado.  

  La meva versió a punt de creu del quadre 'Cesta de flores sobre un zócalo', de Juan de Arellano', que va ser el millor pintor de flors del. Segle XVII español. Aquest quadre, que forma part d'una col·lecció privada, es va poder veure a l'exposició sobre Balenciaga que va fer el Museu Thyssen de Madrid  l'any passat. Allà em vaig comprar el kit de brodat per reproduir el quadre. I ara mira, gràcies al confinament l'he pogut acabar. Mi versión a punto de cruz del cuadro 'Cesta de flores sobre un zócalo', de Juan de Arellano, que fue el mejor pintor de flores del Siglo XVII español. Este cuadro, que forma parte de una colección privada, se pudo ver en la exposición sobre Balenciaga que hizo el Museo Thyssen de Madrid el año pasado. Allí me comprar el kit de bordado para reproducir el cuadro. Y ahora mira, gracias al confinamiento lo he podido terminar.

Ja sé que s'acaba el mes de maig i esteu pensant que m'he oblidat de la sèrie dels little foxes, però no! Aquí teniu el que toca aquest mes.  Com que darrerament m'he animat a fer punt de creu, el zorrito d'aquest mes està brodat i no pas fet a ganxet.  Vaig trobar un kit per fer xapes de punt de creu a la botiga Tiger i vaig aprofitar-ho per brodar aquesta guineuta.  Què us sembla? Ya sé que se acaba el mes de mayo y estais pensando que me he olvidado de la serie de los little foxes, pero no! Aquí está el zorrito que toca este mes.  Como últimamente me he animado a hacer punto de cruz, esta vez lo he bordado y no hecho a ganchillo. Encontré un kit para hacer chapas de punto de cruz en la tienda Tiger y lo aproveché para bordar este zorro. ¿Qué os parece?

M'he reenganxat al Punt de Creu, una afició que sempre m'ha acompanyat però de manera intermitent. Ara m'ha tornat a agafar la vena i li he tret la pols als fils i tambors que tenia per casa.  La primera creació ha estat aquesta rosa de punt de creu que em serveix com a felicitació de Sant Jordi. Bona Diada! Me he reenganchado al Punto de Cruz, una afición que siempre me ha acompañado pero de manera intermitente. Ahora me ha vuelto a coger la vena y le he quitado el polvo a los hilos y tambores que tenía por casa. La primera creación ha sido esta rosa de punto de cruz que me sirve como felicitación de Sant Jordi. ¡Feliz día!