Ari Togores

Aquest és l'estat de la bosseta de ganxet en la que estic una mica estancada. M'agrada molt el disseny i també el color del fil que faig servir, però veient com avança m'han sorgit dubtes sobre el tipus de nança que hi he de posar. La que proposa el patró no m'acaba de convèncer. Alguna idea? // Este es el estado del bolsito de crochet en el que estoy un poco estacanda. Me gusta mucho el diseño y también el color del hilo, pero viendo como avanza tengo dudas sobre como hacer el asa del bolso. La del patrón no me acaba de convencer. ¿Alguna idea? I en vistes a la tardor, he apretat una mica amb els grannys perquè si no, no tindré la manteta del sofà a punt. M'he proposat de fer-ne un al dia, seré capaç? // Y en vistas al otoño, he apretado un poco con los grannys porque si no, no tendré la mantita de sofà a punto para el frio. Me he propuesto hacer uno al dia, seré capaz?

Fa uns dies va aparèixer al meu pati un simpàtic monet que venia de la Selva. S'anyorava de la natura i es va refugiar entre els testos de les meves plantes. // Hace unos días apareció en mi patio un simpático monito que venia de la Selva. Echaba de menos la naturaleza y por eso se refugió entre los tiestos de mis plantas. Aviat es va fer amic del meu gos Poe. Però a casa no ens el podíem quedar i li vam haver de buscar un lloc per viure. Ara l'han adoptat uns amics de Terrassa i allà és molt feliç :) // Pronto se hizo amigo de mi perro Poe. Pero en casa no nos lo podíamos quedar y le tuvimos que buscar un lugar para vivir. Ahora lo han adoptado unos amigos de Terrassa y allí está muy feliz :)

Allò que va començar com una funda pel mòbil, va mutar en moneder... // Lo que empezó como funda para el móvil, mutó en monedero... M'agrada l'efecte de les avellanes // Me gusta el efecto de las avellanas

http://beta.blogger.com/img/blank.gif Seguint amb els simulacres , ara li toca el torn a les mostres circulars. Li he agafat afició a aquestes proves. Ja se sap que el ganxet és el ioga dels nostres temps i per combatre l'estrés i trencar amb la rutina, res millor que atacar nous reptes amb el ganxet! Siguiendo con los simulacros , ahora le toca el turno a las muestras circulares. Le he cogido afición a estas pruebas. Ya se sabe que el ganchillo es el yoga de nuestros tiempos, y para combatir el estrés y romper con la rutina, nada mejor que atacar nuevos retos con el ganchillo.

Actualment estic centrada en el meu Elise Shawl, però això no treu que de tant en tant pari i provi de fer alguna altra cosa de ganxet, per trencar la rutina i provar cosetes noves. De moment he fet tres proves de diferents mostres, totes elles ben diferents, que serviran de simulacre per a projectes futurs. Quina us agrada més? Jo ara he de pensar en què es poden convertir: un xal, un bolso, una manta potser... S'accepten suggeriments! // Actualmente estoy centrada en mi Elise Shawl, pero eso no significa que de vez en cuando pare y pruebe de hacer otras cosas de crochet, para romper la rutina y provar cosas nuevas. De momento he hecho tres pruebas con diferentes muestras, todas ellas muy distintas, que me servirán de simulacro para proyectos futuros. ¿Cual os gusta mas? Yo ahora tengo que pensar en que se pueden convertir: un chal, un bolso, quizás una manta... Se aceptan sugerencias!

Les grans cases de la moda també s'han apuntat a la moda del ganxet, què us pensaveu? Hi ha una col·lecció de Dolce & Gabanna de vestits de crochet espectaculars però què voleu que us digui. Jo em quedo amb els bolsos que són la meva debilitat. Aquest de vímet amb l'aplicació en crochet negre de D&G m'encanta. Però encara m'agrada més el de Chanel!!!!!! // Las grandes casas de la moda también se han apuntado a la moda del ganchillo, que os pensaís? Hay una colección de Dolec & Gabanna de vestidos de crochet espectaculares pero que quereís que os diga. Yo me quedo con los bolsos que son mi debilidad. Este con la aplicación de crochet negro de D6G me encanta. Pero todavía me gusta más el de Chanel!!!!!!!!! Però com que de moment no m'arriba per aconseguir el Chanel, hauré de lluir la meva bandolera de ganxet, que tampoc està tan malament! // Pero de momento no me llega para el Chanel así que mientras tanto tendré que lucir mi bandolera de ganchillo, que ta...

M'ha encantat el reportatge emès al programa Ànima del canal 33 sobre el moviment que hi ha al voltant de les manualitats, les labors i el craft. I sobretot, m'ha fet gràcia el comentari del Miquel Àngel Saurina de 'All you knit is love' quan diu que fer punt "hauria d'entrar per la seguretat social". Quina raó que té! És terapèutic, això de fer ganxet, per desestressar-se és increïble! Doncs res, aprofito per reivindicat des d'aquí el plaer de fer ganxet i ja de pas, us ensenyo algunes cosetes que vaig fent a estones. // Me ha encantado el reportaje del programa Ànima sobre la movida que hay en Barcelona alrededor de las labores y el craft. Y sobretodo me ha hecho gracia el comentario de Miquel Àngel Saurina de 'All you knit is love' cuando dice que el punto "tendría que entrar por la seguridad social". Que razón tiene. Es terapéutico, para desestresarse es increíble!. Pues nada, aprovecho para reivindicar des de aquí el placer del g...