¿De donde viente el trapillo?

Fa unes setmanes vaig tenir l'oportunitat de visitar la fàbrica de Trap-Art, una empresa tèxtils situada a la comarca del Maresme i que s'ha llençat aquest any a fabricar i comercialitzar el famós "trapillo" que ens torna boges. En Juan i en Toti em van ensenyar la fàbrica i em van explicar d'on surt el trapillo, i jo us ho explico ara en un reportatge que ha sortit publicat a Portal de Labores. Cliqueu aquí per llegir-lo.
//
Hace unas semanas tuve la oportunidad de visitar la fábrica de Trap-Art, una empresa textil situada en la comarca del Maresme y que se ha lanzado este año a fabricar y comercializar el famoso "trapillo" que nos vuelve locas. Juan y Toti me enseñaron la fábrica y me contaron de donde sale el trapillo, y yo os lo cuento ahora en un reportaje que ha salido publicado en Portal de Labores.

Comentaris

Bugaderes39 ha dit…

Moltes gràcies per la informació. És una idea molt bona i sostenible. Per cert, si hagués de traduir el terme "trapillo" jo em decanto per drapada (tela de drap). A veure què en diran els del TERMCAT...

26 de setembre del 2012, a les 14:47

Tammy Go ha dit…

Es un material tan hermoso amiga,yo desconocia todo el proceso en su elaboracion,y siempre nos viene bien aprender,gracias mil.
Recibe un abrasito a la distancia,Dios te siga cuidando y llenando de bendicion *.*

27 de setembre del 2012, a les 20:09

Entrades populars d'aquest blog

Friday Pattern: Funda granny

Esta semana Susana me ha sugerido una funda para el móbil hecha de granny squares y... ta-dah! Navegando en Pinterest he encontrado esta tan chula y requetefàcil, que va a ser ideal para reciclar esos restos de lana que vamos acumulando en potes y cajas. No os pasa? Pues venga, a tejer pequeños grannys de tres o quatro vueltas (en función del grosor de la lana necesitaremos menos o más). Con dos grannys por cada lado tendría que ser suficiente para la funda del móbil. Los unimos y tejemos una vuelta de punto bajo o punto raso para decorar el borde, y ya está! Y por si todavía queda alguien que no sabe como tejer un cuadrito, aquí os dejo el diagrama: Vuestros patrones El de Susana El de Mònica

Curiosidades sobre el ganchillo

Us aviso que aquesta setmana tinc obres a casa i això vol dir que tinc tot el material, llanes, ganxets i demés empaquetat i amagat. Això vol dir que estaré d'abstinència ganxetil un quants dies. Però per no deixar el blog abandonat, avui he decidit compartir aquests "fun facts" sobre el ganxet. La imatge l'he trobat al Pinterest però lamentablement no us puc dir la font original. Són algunes curiositats que potser no sabieu, però que segur que us faran gràcia. Aquí, la traducció: 1. CROCHET prové de "croche", la paraula en francès per anomenar el ganxet 2. El primer patró de ganxet va sortir publicat el 1824 en una revista holandesa titulada 'Penélope' 3. El granny square, originalment publicat el 1897 per la Weldon Company de Londres, és un dels que s'ha imprès més vegades. 4. La reina Victòria d'Anglaterra (1837-1901) era ganxetaire i va contribuir a la popularitat inicial del ganxet 5. Un punt alt és 4 vegades la mida d'un pu...

Els brodats de Josefa Tolrà

Fa uns dies vaig tenir ocasió de visitar una exposició que fan a la meva ciutat, Mataró, sobre l'artista i mèdium Josefa Tolrà, i vaig quedar molt alucinada. Josefa Tolrà (Cabrils, 1880-1959) era una pagesa amb dots de mèdium, que també dibuixava, pintava i escrivia i, a més, feia uns brodats espectaculars. Podeu veure una petita mostra d'aquests brodats a les fotos d'aquest post, juntament amb una imatge de la Josefa Tolrà. Però el millor, si podeu, és anar a veure aquestes meravelles en directe! L'exposició recull la mostra més completa mai vista' d'aquesta vident de Cabrils que quan tenia 60 anys va començar a pintar i a sorprendre pintors i poetes com Joan Brossa, Modest Cuixart i Antoni Tàpies, entre d’altres. “La meravellosa dibuixant Pepeta de Cabrils”, com la va anomenar Cirici-Pellicer. Josefa Tolrà dibuixava i escrivia sense pressió estètica ni literària, només com a mediadora entre el món material i l’espiritual, i titulava molts dels dibu...

Ari Togores

Cercar en aquest blog