Ari Togores

Fa uns mesos us vaig ensenyar [ aquí ] la "remodelació" que li havia fet a una jaqueta vella gràcies al brodat. Li he agafat gust al restyling i ara li ha tocat el torn a dues samarretes que ja no em posava. Una, la groga, tenia tota la vora descosida i gastada. A la blanca de topos se li havien fet malbé els tirants. Doncs pim pam, una tissorada, la màquina de cosis amunt i avall i una mica de cinta negra per posar-li el toc final, et voilà! // Hace unos meses ya os hablé de la remodelación que le había hecho a una vieja rebeca gracias al bordado. Pues le he cogido gusto al restyling y ahora le ha tocado el turno a dos camisetas que ya no me ponía. Una, la amarilla, tenía el dobladillo descosido y gastado. A la blanca de topos se le había roto un tirante. Pues nada, tijeretazo, la máquina de coser arriba y abajo y un poco de cinta negra como toque final. Et voilà!

Amb moltes ganes que arribi la Setmana Santa, fem l'espera més agradable teixint aquests encantadors ous de Pasqua, que poden servir com a decoració divertida i original o per regalar als amics! Jo he seguit el patró que vaig trobar al blog Easy makes me happy [enllaç] però trobareu unes instruccions en castellà en el de Lady Crochet [enllaç] . // Con muchas ganas de que llegue la Semana Santa, hacemos la espera más agradable tejiendo estos encantadores huevos de Pasqua, que pueden servir como decoración divertida y original o para regalar a los amigos. Yo he seguido el patrón que encontré en Easy makes me happy pero encontrareis unas instrucciones en castellano en el blog de Lady Crochet.

En el blog de la Martha Stewart que està ple fins l'infinit d'idees per fer, he trobat el patró per fer uns coixinets d'agulles en forma de maduixa molt monos. N'he fet un i quan l'he tingut acabat se m'ha acudit convertir-lo en un penjoll, molt adequat per la primavera que, com sabeu, és temps de maduixes. I a mi, m'encanten!!! // En el blog de Martha Stewart, que está lleno hasta el infinito de ideas para realizar, he encontrado el patrón para hacer un cojín de agujas en forma de fresa muy mono. He hecho uno y al verlo acababado se me ha ocurrido convertirlo en un colgante, ideal para esta época del año en la que, como sabeís, son típicas las fresas. ¡Y a mi me encantan!

Amb l'arribada de la calor tornen els colors i ve de gust posar un toc de diversió al nostre vestuari. Així és com va sorgir la idea d'aquestes xapetes desenfadades, divertides i estiuenques. Combinen feltre amb brodats i robes estampades i estan fetes completament a mà a partir de dissenys propis. Aquí podeu veure els dos primers models però n'aniré fent més. Les venc a 5 euros, però us en podeu quedar dues per 8 euros. Si us interessen, envieu-me un correu a aritogores@gmail.com. També podeu fer suggeriments respecte a motius i colors!!!! // Con la llegada del calor vuelven los colores y apetece poner un toque de diversión a nuestro vestuario. Así es como surgió la idea de estas chapitas desenfadadas, divertidas y estivales. Convinan fieltro con bordado y telas estampadas y estan completamente hechas a mano a partir de diseños propios. Aquí podeís ver los dos primeros modelos pero tendré más donde escoger. Las vendo a 5 euros, pero os podeís quedar dos por 8 euros. Si os ...

Un dia, mirant el quadre "Els ambaixadors", de Hans Holbein, em vaig fixar en el detall dels brodats del teixit que cobreix el moble on es recolzen els dos personatges. El pintor va reproduir amb molta cura i tot el detall la cenefa en punt de creu. Ho podeu veure en aquesta altra fotografia. // Un dia, mirando el cuadro "Los embajadores" de Hans Holbein, me fijé en el detalle del bordado del tejido que cubre el mueble donde se apoyan los dos personajes. El pintor reprodujo con mucho cuidado la cenefa de punto de cruz. Lo podeís ver en esta otra foto de detalle. Gràcies al Google Art Projecte i amb molta paciència vaig poder treure la mostra del patró, que he fet servir per brodar un punt de llibre perfecte per regalar per Sant Jordi. // Gracias a Google Art Project y con mucha paciencia pude sacar la muestra del patrón, que he utilizado para bordar un punto de libro perfecto para regalar en Sant Jordi. I aquí un detall del brodat // Aquí un detalle del bordado .

He afegit un nou fermall a la meva col·lecció! Un eriçó simpàtic i eixerit que canvia les punxes pel feltre i la robeta estampada. Així sí que és agradable d'acaronar-lo entre les mans i lluir-lo a la solapa!!! // ¡He añadido un nuevo broche a mi colección! Un simpático erizo que cambia sus pinchos por el fieltro y la telita estampada. Así si que es agradable acariciarlo y lucirlo en la solapa!!! Gairebé tan autèntic com aquest, oi? // Casi tan auténtico como este, ¿verdad?