Ari Togores

Entre el confinament i el toc de queda he tingut temps per acabar alguns projectes que tenia començats desde feia molts anys, com aquest treball de punt de creu. Em fa il·lusió poder-lo ensenyar un cop acabat! Entre el confinamiento y el toque de queda he tenido tiempo para terminar algunos proyectos que tenía empezados desde hacía muchos años, como este trabajo de punto de cruz. Me hace ilusión poderlo mostrar ahora que ya está acabado.  

Durant el confinament he posat a prova noves tècniques que no havia provat mai, com per exemple el Crochet C2C. Aquest tipus de ganxet es fa de cantonada a cantonada (corner to corner) i cal estar molt atents als quadrets per no descomptar-se, perquè si no el dibuix queda descompensat. Aquí us deixo aquest lloret que és la primera obra que faig amb aquesta tècnica. Hi ha alguns errors, espero que no es notin gaire :-) // Durante el confinamiento he puesto a prueba nuevas técnicas que no había probado nunca, como por ejemplo el Crochet C2C. Este tipo de ganchillo se hace de esquina a esquina (corner to corner) y hay que estar muy atentos a los cuadritos para no descontarse, porque si no el dibujo queda descompensado. Aquí os dejo este lorito que es la primera obra que hago con esta técnica. Hay algunos errores, espero que no se noten demasiado :-)

Durant el confinament he pogut fer, finalment, la cotorra Catalina segons el patró de Picapau. Lo més xulo és que en el pit de la cotorra hi ha un tram de tapestry o mossaic Durante el confinamiento he podido hacer, finalmente, la cotorra Catalina según el patrón de Picapau. Lo más chulo es que en el pecho de la cotorra hay un tramo de Tapestry o mossaic  

  La meva versió a punt de creu del quadre 'Cesta de flores sobre un zócalo', de Juan de Arellano', que va ser el millor pintor de flors del. Segle XVII español. Aquest quadre, que forma part d'una col·lecció privada, es va poder veure a l'exposició sobre Balenciaga que va fer el Museu Thyssen de Madrid  l'any passat. Allà em vaig comprar el kit de brodat per reproduir el quadre. I ara mira, gràcies al confinament l'he pogut acabar. Mi versión a punto de cruz del cuadro 'Cesta de flores sobre un zócalo', de Juan de Arellano, que fue el mejor pintor de flores del Siglo XVII español. Este cuadro, que forma parte de una colección privada, se pudo ver en la exposición sobre Balenciaga que hizo el Museo Thyssen de Madrid el año pasado. Allí me comprar el kit de bordado para reproducir el cuadro. Y ahora mira, gracias al confinamiento lo he podido terminar.

Durant el confinament m'he posat a fer aquest patró de pallasso que feia temps volia fer. Em va semblar una bona idea fer un amigurumi que representés l'humor, l'alegria i la diversió, per fer més passables unes setmanes durilles a casa. Durante el confinamiento me he puesto a hacer este patrón de payaso que hacía tiempo quería hacer. Me pareció una buena idea hacer un amigurumi que representara el humor, la alegría y la diversión, para hacer más pasables unas semanas durillas en casa.

  Vaig tenir un cocker durant molts anys, i ara m'agradaria tenir un altre gos però per les circumstàncies de la vida ara mateix no el podria cuidar, així que, de moment, m'hauré de conformar amb un substitut de ganxet... ;-) Tuve un cocker durante muchos años, y ahora me gustaría tener otro perro pero por las circunstancias de la vida ahora mismo no lo podría cuidar, así que, de momento, me tendré que conformar con un sustituto de ganchillo ... ;-)

  Bon Nadal / Feliz Navidad / Merry Christmas