dimarts, 1 de març del 2011

El caràcter dels gats



M'agraden els gats, són casolans però al mateix temps independents. Per això no he trigat gaire a fer un fermall amb cara de gat. La mirada ferma denota el seu caràcter decidit i valent però amb els tons rosats expressen allò de carinyós que també tenen els gats, que coneixen molt bé el plaer de jeure's a la falda o dormir-se sobre una manta ;)

//

Me gustan los gatos, son caseros pero al mismo tiempo independientes. Por eso no he tardado en hacer un broche con cara de gato. Su mirada firme denota el caracter decidido y valiente de los felinos, pero con los tonos rosados expresa también lo dulce y cariñoso de los gatos, que conocen muy bien el placer de dormirse en mi regazo o encima de una manta ;)

Invocant la primavera / Invocando la primavera

Encara fa fred, però els dies es comencen a allargar i ja comencem a tenir ganes de sentir la primavera. Jo m'he adelantat i ja m'he...